隐藏

I had been to other Latin American countries and enjoyed it, but when I saw Buenos Aires - I fell in love.

走到一个新的国家，我们平常时候隐藏起来的另一个自我就会显现出来。

In this Buick , the black box, it's really silver, is hidden under the carpet.

在这辆别克车上，黑匣子——它实际上是银白色的——隐藏在地毯下。

But buried in the hard-to-penetrate bureaucratize is a clear message: The United States will seek to ensure that "no foreign power" will develop "regional hegemony" or "disruptive" capabilities -- and China is the only nation with the capacity to do both.

但是这份看似难以参透的官方报告中隐藏着一个明确的信息：美国致力于确保没有任何"外国势力"可以发展为"地区霸权"或者具有"破坏性的"的能力――而中国是唯一具备上述两种能力的国家。

The gray and red plastic balls are stashed, along with free weights and elastic bands, in the lounge around the corner, under a seemingly endless bar of pale gray marble and cerused oak burl.

灰色和红色塑料球隐藏了起来，再加上自由权和弹性带，在客厅的角落里，有着似乎永无休止的灰色大理石和铅粉色橡木瘤状的条纹。

In the past, such problems have been hidden by a lack of information.

在过去，这类问题都得到了隐藏信息的缺乏。

And it was by night; and I caused that they should hide themselves without the walls.

它是在夜间，我造成的，他们应该隐藏自己的墙壁。

The First Cause, in order to correspond to its concept as containing all realities, even those that are finite has, as it were, retired into its own nature, has limited and concealed itself, in order that the phenomenon might become possible, or, according to cabalistic terminology, that the first concentration might take place.

第一个原因，以符合其概念包含了所有的现实，即使是那些有限的，因为它是，退休到它自己的性质，限制和隐藏自己，为了这一现象可能会成为可能，或者，根据cabalistic术语，第一次浓度可能发生。

If she had discovered a cache of technology, it could turn the tide of this war.

如果她已经发现了隐藏的科技，将可能改变战争的形势。

He is unable to believe this reply simply, because he sees in the cageling eye to be unable clearly to hide the restraint the envy to be jealous the judgment.

他简直无法相信这个回答，因为他清楚地看见笼中鸟眼中无法隐藏克制的羡妒眼光。

This is one of the hidden features of the political machine: the callow age of many of its cogs, including some big ones.

政治这部机器中许多小齿轮，包括一些大的，他们年轻的年龄是是政治机器隐藏的特点之一。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。