隐蔽着的

All night he heard the subterranean workman , who continued to mine his way

他整夜都听着那个隐蔽的工作者，那个人在继续他的挖掘工程。

So, the so called objective report principle is nothing but a principle,American journalists are subjective and tendentious in news writing.

从这个意义上来讲，客观报道原则只能是"原则"而已，美国新闻记者在新闻叙事中总是隐含着含蓄的主观性和隐蔽的倾向性。

Then abruptly the road swept down into a small, sheltered basin where a dozen farm buildings in cream weatherboard topped by red, corrugated iron roofs, were scattered on the land.

随后，小路突然向下伸向一处隐蔽的小盆地，那里分散坐落着十几个装有米黄色挡水板和红色波纹铁屋顶的农家建筑。

On Sinai, God appeared in a cloud which at once concealed and revealed Him (Ex., xxiv, 16, sq.) and even the countenance of Moses shone with a marvellous light in the presence of God Ex., xxxiv, 29, sq.

对西奈，上帝出现在云立刻隐蔽，发现他的（例如， 24 ， 16 ，建筑面积计），甚至国家进行的摩西照耀着一个奇妙的灯光在场的神（比如，三十四， 29 ，平方）。

Where, Joseph asseverated,"owd Nick would fetch us as sure as we were living: and, so comforted, we each sought a separate nook to await his advent."

而约瑟夫断言，&撒旦会来这里抓我们的，就如同我们活着一样确定。&于是，作为安慰，我们各自找一个隐蔽的地方等待他的到来。

Hindley hurried up from his paradise on the hearth, and seizing one of us by the collar, and the other by the arm, hurled both into the back-kitchen; where, Joseph asseverated,"owd Nick would fetch us as sure as we were living: and, so comforted, we each sought a separate nook to await his advent.

欣德利从他壁炉前的天堂急匆匆的走来，提起我们中的一个的领子，抓住另一个的膀子，用力扔到厨房后面。而约瑟夫断言，&撒旦会来这里抓我们的，就如同我们活着一样确定。&于是，作为安慰，我们各自找一个隐蔽的地方等待他的到来。

Place oneself in the midst of the modern in technological era, reliance and expectation too much to technology, make people in the operation technique, but has lost independence , the existence thing becoming the passive executive system and ordering, therefore meaning and value of person lose, technology obscure form and unresistable strength mould the person and the society a form by one.

置身于技术时代的现代人，对技术过多的依赖和期望，使人在使用技术的同时，却失去了自主性，成了被动执行系统命令的存在物，由此人的意义和价值失落了，技术正在以一种更加隐蔽的形式和不可抗拒的力量塑造着一个单面的人与社会。

For behind the wooden wainscots of all the old houses in Gloucester, there are little mouse staircases and secret trap-doors; and the mice run from house to house through those long, narrow passages.

在格洛斯特，所有的老房子木制壁板背后面都藏着耗子的小阁楼，和隐蔽的活板门；老鼠就是通过这狭而长的过道出去窜门的。

A huge, shadowy industry exists of young women,"hostesses", whose job is to please men.

大概是讲：&中国的年轻女性中存在着一种隐蔽而庞大的行业--&做小姐，她们的工作是取悦于男人。

This lead to the creation of many Sacred/Secret Orders and Knighthoods which have always existed both in the Public and as Hidden Societies whose names and agendas repeat through recorded history.

这引致了很多神圣/秘密定制的创作物和骑士，经常存在于公众和隐蔽的社团中，名字和议程透过历史的纪录而重复着。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。