隐蔽的

Items of Eysenck Personality Questionnaire were translated into Chinese and analysed through biserial correlation with the 4 scales. A slightly modified EPQ in Chinese was given to 370 schoolchildren aged 7—15. Their scores in personality characteristics showed that (1) boys score higher extraversion and psychoticism than girls and girls have higher neuroticism and lie scores than boys,(2) the intercorrelation of PL is negative and very high, that of PE PN EN are all below 0.30 exclusively,...

本研究使用艾森克人格问卷，测试在校儿童370人，发现：男孩的外倾性和倔强性高于女孩，而女孩的情绪性和掩饰高于男孩；儿童的情绪性、外倾性和倔强性都有随年龄而增加的趋势，自身隐蔽和掩饰则随年龄减少；从量表统一关系分析：精神质低的儿童较多，精神质和神经质都低的也多；与前人文献相比，现在男孩的冒险性和女孩的社会活跃性较为明显。

Adjusting between welfare and punishment, tend towards middle of the road is the rule of juvenile justice policy development. Welfare is a kind of periphrastic juvenile control policy, the pretext to constructing juvenile justice system, and the groundwork that cannot been threw away during the development of juvenile justice.

本文通过对美国少年司法起源与变迁史的考察发现，无论是多么伪善或者直白，少年司法起源与变迁背后的推动力均主要源自成人社会控制少年的需要；而少年司法政策的演变规律则呈现出在福利与惩罚之间调整其立场，在总体上走向折中主义的趋势；作为一种"隐蔽而迂回"的少年控制策略，福利是建构少年司法的旗帜，也是少年司法变迁中难以背弃的根基。19世纪以前的美国，大体处于"前少年司法时代"。

Classic hardtop styling, with no B-pillar CTS production windshield laid at a faster angle to create a sleeker profileChrome, split seven-spoke wheel design; 20-inch front wheels and 21-inch rear wheels Sculpted lower front fascia with unique brake-cooling vents Slim-profile outside mirrors XLR-type hidden door handles with proximity remote opening Unique front fender vents Diamond-cut rear fascia with mesh lower grilles and center-outlet exhaust Taillamps with a subtle fin profile and are highlighted with LED lighting technology with light pipes Rear spoiler integrated into the center high-mounted stop lamp Sculpted roof-mounted antenna for OnStar, XM Satellite Radio, etc.

经典硬顶的设计风格，没有B柱，挡风玻璃生产中旅以更快的角度作出规定，以创造一个更光滑profileChrome，分7辐轮毂设计，20英寸前轮和21英寸后轮向内凹陷下具有独特的前仪表板刹车冷却喷口轻薄外后视镜XLR型隐蔽接近门把手的远程开放独特的前挡泥板通风口钻石切割与网格的微妙鳍配置较低的格栅和中心排气出口筋膜后尾灯，并与照明技术，突出了光管后扰流器集成到中央高位安装停止灯设计的弧线车顶安装了卫星导航，XM卫星收音机，天线等

Steg B(superscript +)-Tree, which uses steganographic technologies to overcome above mentioned weakness is presented by hiding the existence of data so that an adversary could get no information about whether the protected data ever exists without correct object name and access key.

介绍一种新的着重于隐藏数据的存在性的加密手段－隐文加密（Steganography，隐写术）来对重要文件的存储进行加密，该方法采用隐文B树Steg B(上标+ Tree建立UNIX系统的文件索引，并通过隐藏表将隐文B树索引隐蔽起来，使攻击者无法知道重要信息的存在，从而使要保护的信息更安全。

All I shew'd them, all I Said to them, was perfectly amazing; but above all, the Captain admir'd my Fortification, and how perfectly I had conceal'd my Retreat with a Grove of Trees, which having been now planted near twenty Years, and the Trees growing much faster than in England, was become a little Wood, and so thick, that it was unpassable in any Part of it, but at that one Side, where I had reserv'd my little winding Passage into it: I told him, this was my Castle, and my Residence; but that I had a Seat in the Country, as most Princes have, whither I could retreat upon Occasion, and I would shew him that too another Time; but at present, our Business was to consider how to recover the Ship: He agreed with me as to that; but told me, he was perfectly at a Loss what Measures to take; for that there were still six and twenty Hands on board, who having entred into a cursed Conspiracy, by which they had all forfeited their Lives to the Law, would be harden'd in it now by Desperation; and would carry it on, knowing that if they were reduc'd, they should be brought to the Gallows, as soon as they came to England, or to any of the English Colonies; and that therefore there would be no attacking them, with so small a Number as we were.

船长特别欣赏我的防御工事，欣赏我用一片小树林把住宅完全隐蔽起来。这片小树林现在已经栽了二十年了，由于这里树木比英国长得快，现在已经成了一片小小的森林，而且十分茂密。我在树林里保留了一条弯弯曲曲的小径，其他任何地方都走不进来。我告诉他，这是我的城堡和住宅，但是，像许多王公贵人一样，我在乡间还有一所别墅。如果需要，我可以去那儿休养一段时期。我说，以后有时间，我可以带他们到那儿去看看，但目前我们的首要任务是要考虑收复那只大船的问题。船长同意我的看法，可是，他说，他一时想不出什么办法，因为大船上还有二十六个人。他们既已参加了叛乱，在法律上已犯了死罪，因此已别无出路，只好一不做二不休，硬干到底。因为，他们知道，如果失败了，一回英国或任何英国殖民地，他们就会被送上绞架。但光靠我们这几个人，是无法向他们进攻的。

This state ceases when his spirit, disengaging itself from matter and from physical necessities, is struck by the phenomena of nature, and seeks their meaning; when he is impressed by in them grand and mysterious, a concealed power which reveals itself.

这种状况不再当他的精神，脱离物质和身体的必需品，是深刻的现象的性质，并寻求它们的含义；当他印象深刻的是在这些宏伟而神秘的，隐蔽力量揭示本身。

The formation of system tracts, their combination characteristics and application in hydrocarbon exploration, as well as the case studies of the Bohai Bay Basin, were studied in this paper.

结合渤海湾盆地的勘探实例，分析体系域的成因机制、组合特征和勘探规律，认为：体系域是基准面变化等因素作用的产物，不同级别的层序都发育着与其对应的体系域；一般情况下，三级层序对应的体系域单元与含油气层的规模相匹配，但四级层序对应的体系域才是隐蔽油气藏赋存的有利部位。

The Chinese novels entitled Fusang and Ever-young Yin Xueyan written by two outstanding overseas Chinese writers are typical texts characterized by the symphony of the narrative voices of gender culture. Masculine voice, feminine voice, the mixture of the two and multiple voice are all hidden in the narrator's gender awareness on the biological basis and permeate into psychological aspects of gender culture of the fictional figures.

扶桑》和《永远的尹雪艳》正是提供了性别文化声音此消彼长、抑扬顿挫情形的代表性文本，男性的、女性的、双性混响的，众声杂语喧哗的，诸多声响既隐蔽在叙述人的基于生理的社会性别里，同时也弥漫在小说虚构人物的性别文化心理结构中。

Researchers used cell-phone-like tracking devices, for example, to record the Arctic migration of narwhals, a whale with a long twisted tooth, and remotely operated submersibles to reach several kilometers down into the oceans to study delicate marine animals that are impossible to collect.

研究者们使用像跟踪设备那样的微小电话，例如，记录北极的迁徙动物角鲸，一种有异乎寻常的长牙的鲸类，隐蔽地操纵着它潜入深达书千米的海底，研究不可能收集到的脆弱的海洋生物。

Besides Scotus, the order had other highly-prized teachers, such as Alexander of Hales, Richard of Middleton, and especially St. Bonaventure (proclaimed Doctor ecclesia by Sixtus V in 1587), the ascetico-mystical trend of whose theology was more suited to wide circles in the order than the critical, dispassionate, and often abstruse teaching of the Subtle Doctor.

除了司各脱，该命令有其他高度珍贵的教师，如亚历山大黑尔斯，理查德米德尔顿，尤其是圣文德（医生宣布教会的西斯V在1587年）中， ascetico ，神秘的趋势，其神学是更适合各界广泛的顺序不是至关重要的，冷静的，而且往往是深奥教学的隐蔽医生。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。