隐蔽的

Even in popular areas the sense of solitude can be enhanced by screening campsites and choosing an out-of-the-way site.

即使在人很多的地区，一个很好隐蔽和离开小路的的营地能加强独处的感觉。

Oddly drawn to the ill-placed and carefully hidden parchments, I placed the gun on the wicker table near the lamp, and carefully pulled the wooden plank s away from the wall, retrieving the stained and yellowed letters.

我不禁对这羊皮纸产生了浓厚的兴趣，它放得很不是地方，可却藏得很隐蔽。于是我把枪放在柳制桌上的台灯旁边，并把厚木板小心翼翼从墙上拉出来，取出那些污迹斑斑的发黄的信。

Oddly drawn to the ill-placed and carefully hidden parchments, I placed the gun on the wicker table near the lamp, and carefully pulled the wooden planks away from the wall, retrieving the stained and yellowed letters.

我不禁对这羊皮纸产生了浓厚的兴趣，它放得很不是地方，可却藏得很隐蔽。于是我把枪放在柳制桌上的台灯旁边，并把厚木板小心翼翼从墙上拉出来，取出那些污迹斑斑的发黄的信。

Geosciences Department, Nanjing University, Nanjing 210093, ChinaAbstract With the development of exploration, the geophysicists focus their minds on the exploration and development of lithologic hydrocarbon reservoir and subtle pool. In recent years, seismic pre-stack inversion becomes the hot point of seismic attribute and inversion study.

随着油气勘探的不断深入，岩性油气藏和隐蔽油气藏的勘探开发问题日益受到勘探学家们的关注，地震叠前反演技术成为近年来地震属性分析和反演研究的热点。

His friend--his murdered friend--lay hidden amongst the mouldering ruins of the old well at Audley Court.

他的朋友——他的被谋杀的朋友--隐蔽地躺在奥德利庄院古井的废墟里。

This anti-bugging device can trace concealed microphones, closed-circuit televisions, radios, laser-based wall snoopers, hidden cameras, etc. it can also scan a wide-ranging spectrum to detect spying devices from Japan, Germany and the United States which use different radio frequency.

这次反窃听装置，可以追踪隐蔽麦克风，闭路电视，收音机，基于激光的墙窥探者，隐藏的照相机等，也可以扫描一个范围广泛的频谱侦测间谍设备从日本，德国和美国使用不同的无线电频率。

Ninjas are so stealthy, you might not even know their name, but you know that every project they're on seems to go much more smoothly.

忍者是如此的隐蔽，你甚至都不知道他们的名字，但是你知道每一个他们参与的项目都进行的更顺利。

In order to get useful data, it researches the network sniffing technology based on Raw Socket and mainly studies the technology of protocol analyze and data recombine. And it introduces the Trojan horse technique to the network data collection part, improves the process hiding technique, uses the triple-thread technique, and so on. It ensures the imperceptibility and stability of the network data collection part. Then this paper develops pseudo hypertext transfer protocol based on HTTP. This protocol is used in the communication between the network data collection part and the service part, which make the communication more covert.

研究基于Raw Socket的网络监听技术，为了能取到敏感数据，还对协议解析和数据重组技术做了详细研究；并在网络数据采集端引入了木马技术，对进程隐藏技术做了改进，采用三线程技术等，来保证网络数据采集端的隐蔽性和稳定性；接下来本文在分析HTTP协议的基础上设计开发了PHTTP协议，该协议用于网络数据采集端与服务端之间的数据通信，使通信更加隐蔽。

LifeWire -- Slack-jawed and seething, Patti Davis couldn't believe what her boyfriend was showing her: video footage of a naked romp the two had enjoyed the previous winter, taken by a hidden camera he had used to tape them without her consent.

瞠目结舌、胸中充满怒火的Patti Davis无法相信男友给她看的是什么：两人去年冬天裸体做爱时由男友没有经过她的同意用隐蔽摄像机拍下的画面。

We have been extremely gratified by their forward-leaning commitment to sanctions, and private messages that they have conveyed to the North Koreans.

对于他们在制裁方面以及为朝鲜所传达的隐蔽信息所作的前瞻性的工作，我们很满意。国务卿接着被问到与伊朗在核问题上对话的前景问题。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。