隐蔽的

Despite the fact that the subtle reservoirs discovered in recent years are mostly stratigraphic and lithologic, the reservoir types show diversification,so are the main controlling factors of reservoiring in the basin.

准噶尔盆地腹部以单斜构造背景为主，近几年所揭示的隐蔽油气藏类型虽然主要以地层、岩性油气藏为主，但仍然呈现多样性的特点，成藏主控因素也具有相对的多样性。

Using hidden cameras and cheap bicycles as bait, an Argentine publicist set out to gauge crime in different neighbourhoods of Buenos Aires.

一位阿根廷的广告业人士使用隐蔽摄影机以及充当诱饵的廉价自行车，着手判定布宜诺斯艾利斯不同地区的犯罪情况。

How long will an unchained bicycle last on a city street before someone steals it? Using hidden cameras and cheap bicycles as bait, an Argentine publicist set out to gauge crime in different neighbourhoods of Buenos Aires.

一位阿根廷的广告业人士使用隐蔽摄影机以及充当诱饵的廉价自行车，着手判定布宜诺斯艾利斯不同地区的犯罪情况。

Boardwalks circuit the little lakes and reedy creeks, and the buses stop to let parties of trippers stroll at their own pace.

天气好的话，从成都坐飞机只需40分钟即到。这里隐蔽于四川丛林中的峡谷的周围是几处3000年前中国文化萌芽的遗址。

The mountain fastnesses have always been the refuge and the strong forts of invaded peoples from ancient times.

自古以来，险峻的山峡就是遭受侵略的人民隐蔽和防守的坚强堡垒。

The CCF, from their hidings in the feeder valleys of the two streams, were simply rolling down the opposite side of the same watershed.

隐蔽在这两条河谷中的中共军队向同一条分水岭的两侧发动了方向完全相反的卷击。

A huge, shadowy industry exists of young women,"hostesses", whose job is to please men.

大概是讲：&中国的年轻女性中存在着一种隐蔽而庞大的行业--&做小姐，她们的工作是取悦于男人。

You can still buy drugs behind closed doors in High Point, but the intervention was never about drugs. It was about making the neighbourhood liveable again.

虽然你仍可在高点的隐蔽角落买到毒品，但整治的重点已不再是毒品了，而是让这个地区恢复正常的生活秩序。

When I had consider'd this a little, it follow'd necessarily, that I was certainly in the Wrong in it, that these People were not Murtherers in the Sense that I had before condemn'd them, in my Thoughts; any more than those Christians were Murtherers, who often put to Death the Prisoners taken in Battle; or more frequently, upon many Occasions, put whole Troops of Men to the Sword, without giving Quarter, though they threw down their Arms and submitted.

最后，我在小山坡上找到了一个地方，可以安全地把自己隐蔽起来，监视他们小船上岛的一举一动。在他们上岸之前，我可藏身在丛林里，因为那儿有一个小坑，大小正好能使我藏身。我可以稳稳当当地坐在那里，把他们食人的残忍行为看得一清二楚。等他们凑在一块儿的时候，就对准他们头上开枪，准能打中目标，第一枪就能打伤他们三四个。

RAND concludes that police sleuthing and more intelligence work are often more useful methods when tackling smaller groups and organisations—perhaps including al-Qaeda—that operate in the shadows.

RAND认为部署更多侦查警力以及更多的情报工作通常是追踪甚至包括基地组织在内的小规模隐蔽恐怖组织更为有效的方法。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。