隐蔽的

In the wife＇s office, cabinetry of French elm hides a structural column near the window.

在女主人的书房内，法式榆木家具位于窗户的位置，隐蔽了建筑结构柱。

Experiment results show this method has good concealment performance, and is an effective method for copyright protection.

实验结果表明，该方法的信息隐蔽性能好，使用便利，是一种保护版权的有效方法。

Based on this thesis, a covert communication system is developed, which works on the Linux environment.

基于本论文的工作，开发完成了利用隐蔽时间信道，工作于Linux系统上的通信系统。

Krishnamurti: So though you deny the ideal, the belief, the directive, you are very subtly and deviously asking the same thing which everybody asks: this is the conflict between the "what is" and the "what should be".

克：所以尽管你否定了理想、信念、指导，但是你还在很隐蔽地拐弯抹角地问所有人都问的同一件事：这就是"现在如何"与"应当如何"之间的冲突。

They are possessed with a diabolical patience to watch the doings of people who fancy themselves private.

他们具有魔鬼那样的耐心，观察那些自以为隐蔽着人们的活动。

Before it is possible to drill this deep hole, scientists will have to overcome a number of problems.

但是，还有一种更加隐蔽有害的污染，它专门影响城镇地区，侵袭我们的日常生活，那就是噪音。

In recent years,the subtle oil and gas reservoirs in Heidimiao Formation of Daqing have been studied,and great breakthrough has been obtained theoretically.But there are still some difficulties in identifying clearly the river channel sand-body,fan delta,sheet sand and so on at various depths.

摘要几年来，大庆地区黑帝庙油层隐蔽油气藏的研究在理论上取得了重要突破，但在地震上如何清晰识别不同埋深的河道砂体、扇三角洲、席状砂等特殊异常体还存在一定困难。

But there are still some difficulties in identifying clearly the river channel sand-body,fan delta,sheet sand and so on at various depths.

几年来，大庆地区黑帝庙油层隐蔽油气藏的研究在理论上取得了重要突破，但在地震上如何清晰识别不同埋深的河道砂体、扇三角洲、席状砂等特殊异常体还存在一定困难。

The attached sound suppressor enables the firer's position to remain hidden, as it can prevent enemies from accurately judging the direction of received fire.

附带的消音器可使射手隐蔽射击，从而让敌人无法准确判断子弹射来的方向。

She wasn't nearly as weary and footsore as she should have been after moonrise, when she slipped away from a sweating Talag Ilvastarr and sought somewhere private.

月出之后，当她从热的出汗的塔拉格·伊弗斯塔溜出来寻找隐蔽地点时，她几乎看不出疲态走痛了脚。%？

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。