隐蔽的

Along with the weaken of the function of customs barriers, As a much shadier and much heavier in hand trade barrier, the influence of TBT is becoming stronger and stronger in the international trade, which has hampered the foreign trade in developing country.

随着关税壁垒作用的日益减弱，技术性贸易壁垒作为1种更隐蔽的、更难对付的贸易壁垒，在国际贸易中的影响越来越大，给发展中国家的对外贸易造成很大障碍。

The decriminalization of homosexuality in England in 19 67 and the emergence in American of an interest in gay culture, and particularly in the covert homosexual literature of the past, has made it possible to view the play in a different light.

合法化同性恋在英国19 67 ，并出现在美国的同性恋文化的兴趣，特别是在隐蔽的同性恋文学的过去，使之有可能以查看发挥在不同的光线。

There is a concealed, half conscious battle on the question of legislative policy, and if any one thinks that it can be settled deductively, or once for all, I only can say that I think he is theoretically wrong, and that I am certain that his conclusion will not be accepted in practice semper ubique et ab omnibus.

关于立法政策的问题存在一个隐蔽的意识朦胧的战斗，且如果任何人认为这种战斗能获得演绎性或一劳永逸的解决，我只能说我认为他在理论上是错误的，并且我肯定他的结论不会被实践所接受。

In order toevade Nazi's arrest, imprisons and slaughters, franker under friend'shelp, hides in father's company building a hiding place, some peopleinformed until August, 1944, went into hiding 8 personally werearrested and closes the concentration camp.

为了逃避纳粹的逮捕、监禁和屠杀，弗兰克一家在朋友的帮助下，躲进父亲的公司大楼里一处隐蔽的地方，直到1944年8月有人告密，隐匿的8个人被捕并关进了集中营。

And then take a look at the edge of the chassis plate is smooth, whether the sharp mouth, burr, etc., and now the edge of the majority of chassis fold have done a deal, but some cheap chassis obviously only part of the fold so to deal with more hidden places on the jerry-built, so the selection must take note of the time look at the corners and joints, such as such as not easy to arouse attention.

然后看一看机箱板材的边缘是否光滑，有无锐口、毛刺等，现在大多数机箱的边缘都做了折边处理，但是有些廉价机箱仅在比较明显的部分做了折边处理，较为隐蔽的地方就偷工减料了，所以挑选的时候一定要注意看看诸如边角以及接缝等不容易引起人们注意的地方。

These two concepts don't play critical roles in the theoretical system of offensive realism, but through a deep analysis of them based on history and reality, an ulterior logical paradox of offensive realism will be exposed.

在进攻性现实主义的理论体系中，这两个概念并不占有重要的地位，但是在历史和现实的基础上通过对它们的剖析却能揭示出进攻性现实主义一个比较隐蔽的逻辑悖论。

With supercomputers taking overt brain downloads within 40 years, total computer consciousness looms as an open threat for the future of mankind, just as, secretly, it already torments those victimised as covert targets of high tech brain monitoring technology.

随着超级计算机明显可以在40年内下载大脑信息，总的电脑意识作为一个对未来人类的公开的威胁，已经隐隐显现出来，正象，秘密地，它已经在折磨那些作为隐蔽的高科技大脑检测技术的目标受害者。

"We are the manufacturer of the law," Zhang Feiyang, is a fake iPhone production company - the owner of ocean-going, he said, In Shenzhen, there are many small factories hidden.

&我们是违法的生产商，&张飞扬，是生产假冒iPhone一家公司――远洋的老板，他说，在深圳，有很多的隐蔽的小工厂。

Treating yourself to a luxury hotel on a secluded resort, needn't mean a long-haul flight to a desolated Caribbean island.

治疗自己的豪华酒店的一个隐蔽的手段，并不意味着需要长途飞行到荒芜的加勒比岛国。

There is a pretty good-sized Douglas fir on the left short of the fairway, which obscures part of the fairway bunker complex on the left.

在球道的左短边有一个树形很好的黄杉，这个隐蔽的成为了左边球道沙坑的一部分。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。