隐约的

The paper ends with a few comments on the societal reasons for such amorality and the conditions for its change.

在功利个人主义后，隐约呈现对自由与社会公义的一种道德憧憬。

Marcelle dimly heard the stampede of retreating footsteps but their panic didn't prevent him from moving closer to the burial chamber.

马塞勒隐约听见身后惊恐的脚步在退却，但是这并没有使他停下脚步。

She looks in and catches sight of a part of the city.

她望进去，隐约看到了一座城市的一部分。

But Daguenet winked behind his round shoulders and added in chaffing tones:"The deuce, but you're doing nicely! You catch 'em in the Tuileries nowadays!"

她不能自由行动，这使她苦不堪言；在她内心的隐约反感中，燃起一阵怒火，她真想干出一件傻事来。

Although you wear some cologne ,I can still vaguely smell a scummy whiff out of you .

虽然你身上喷了古龙水，但我还能隐约闻到一股人渣的味儿。

On pic.1 you can vaguely see my EMCO compact 10 Lathe and the operator.

对pic.1您可以隐约看到我的emco紧凑， 10车床和经营者。

He was dark complexioned, and Ardo vaguely recalled the ancient United Powers League back on Earth had once qualified the man as "South Seas Islander."

他皮肤黝黑，阿多隐约还记得，过去地球上的联合权力同盟曾经称他们这个民族为"南海岛民"。

His subject matter is not that kind of direct description of the society, and his picture is no willful publicizing of symbols, but rather like a picture of something immersed rising slowly from the bottom of a pool and finally emerging from the surface——slow, vague and drifty……, which corresponds to a certain of emotional struggle in the dim recess of human mind——variable, conscious and subconscious …….

从表面上看彭建忠的画与他的性格一样是内向而腼腆的，他的题材不是那种对社会t性的直接描述，他的画面也不是对符号性的肆意张扬，他的画更像是沉浸于池底而后慢慢浮现出来的那种样子——缓慢的，而隐约的，而飘移的……，对应的也是某种人们内心深处的情绪挣扎——多变的，而有意识的，而潜意识的……。

The brown on the top of the painting is not a static patch of solid brown paint, but a dancing brown pool oozing with gleans of earthy yellow, and pale streaks of white, as if it were a piece of velvet fluttering in sunlight, teasing up and down in a play of light and shade infused with the energy and motion of a three-dimensional space.

在画面上方的棕色，不是死实一片的棕色，而是可以隐约看到土黄、淡白色彩隐约其中，好像一块亮丽的丝绒在阳光下抖动，於是起伏错落，或明或暗，好像有立体的空间感，或是有一种气韵、动势在流动。

Holden (despite the confusion of the Harcourt Brace executive) is not crazy; he tells his story from a sanatorium where he has gone because of a fear that he has t.b.

艾斯特对性隐约的厌恶是从《麦田里的守望者》学来的；她对疯狂和自杀的痴迷，是一个崇拜者对《泰迪》和《香蕉鱼的好日子》的痴迷。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。