隐约的

The artist depicted a splendid fiery-red cloudscape on the canvas, underlying two portraits, one is of Mao Tse'dong and the other is the artist himself.

画面右端隐约出现毛泽东的身影，而左边似乎是艺术家本人的自画像。

The first question which we ask is, What has befallen you? Till this be answered, though we are uneasy both from the vague idea of his misfortune, and still more from torturing ourselves with conjectures about what it may be, yet our fellow?feeling is not very considerable.

在给出答案前，虽然对他的不幸，无论是在隐约意识中，还是更加地在对于可能会是发生了什么进行揣测而折磨着我们自己中，都会感觉心里不舒服，但是我们的同胞情却不会非常强烈。

According to experts, wood veneer in the production of solid wood will be cut to about 2 mm thick pieces of wood, with a special adhesive, attached to the furniture surface, and then by painting, UV baked, characterized by a smooth touch, knock on wood buckle with a finger thick plate has a sense of clarity but the irregular surface of wood, in the plate corners can be vaguely seen around 1 mm veneer.

专家介绍，实木贴面在制作中将实木切成约2毫米厚的木片，经特殊粘连，贴在家具表面，再经上漆，紫外线烘烤而成，特点为触摸光滑，用手指扣敲木板有厚实感，表面木纹清晰但不规则，在板块转角处可隐约看见1毫米左右的木皮。

Delicate , complex and stylish bouquet with black fruits blackcurrant , plum aromas and gamy aromas .

酒香错落有形，复杂而又雅致，在黑莓和李子的果香之余有野味儿烧烤的香气隐约呈现。

Then I follow among them a lady kept the post with an insurgent passion, faint the courage that mentions youth, emir general photograph, peace is gutty, etc.

于是我跟其中一位女士写了一封激情澎湃的邮件，隐约提到青春的勇气，王侯将相，宁有种乎，等等。

However, the relative eminence came along with illegibility which is the fate waiting for the women in the proletariate revolution.

但这种历经多年获得的相对彰显却又伴随着妇女在无产阶级革命中难逃的隐约命运。

Someone in the surrounding is joyless lightly, I think that has contact with me.

以上的内容，似乎没有一个"我"字，接下来……我隐约地感觉到，周围有人心情不是很愉悦，大概跟我有关系。其实，团队靠的不是一个人，而是一群人。

Black smoke, whether open acne, nausea, or under the vaguely visible in the epidermis of the closed yellow sebum acne, because of skin keratinization is not normal, caused by blocked pores.

不论是冒出黑头的开放性粉刺，还是闷在表皮下隐约看得见黄色皮脂的闭合性粉刺，都是因为肌肤角质化不正常、毛孔堵塞所造成。

Especially effusive in hispraise was William Makepeace Thackeray, towhom Bront dedicated the novel's secondedition, which was illustrated by F.

简。爱》之所以能够打动人心，并非以情节取胜，在作者对人性的描述中，我们隐约看到了自身卑劣或美丽的人性。

The majestic construction hides behind the blurry water columns,which adds its mysteriousness and wonderfulness.

其次，那些模模糊糊的水柱色光把这庄严的建筑变得有藏有露，仅能隐约透见其局部。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。