隐约可见

Results 56cases had subarachnoid space hemorrhages.On CT scan,the lesions presented as band-shaped high density shadow that inside margin shows brush or combsat subtentorium except overtentorium.6cases had subdural hematomas.On CT scan,the lesions displayed as strip,long triangle or cresent high density shadowwith sharp margin.The other two cases had compound both lesion,and the high density shadowwas wider than simple.

结果 本组63例中，蛛网膜下腔出血55例，其特征性CT表现为小脑幕下的带状高密度内缘呈毛刷状或梳齿状；硬膜下血肿6例，可见沿幕缘单侧分布的边界清楚的直线形、长三角形或半月形带状高密度影；复合积血2例，其积血的区域高密度带多较单纯者为宽，适当降低窗宽和提高窗位隐约可见其密度差，呈分层现象。

He stood there, handsome, reserved----somehow those four stars visible even when he was in civvies.

他站在那里，漂亮而矜持，他穿着便服，然而他那上将的四颗星似乎隐约可见。

He stood there, handsome, reserved—somehow those four stars seemed visible even when he was in civvies.

他站在那里，英俊而矜持，虽然身着便服，但那上将的四颗星仍似乎隐约可见。

As a senior American team arrived in Beijing on Sunday for climate talks, the standoff was taking on the trappings of cold-war arms control negotiations, with gigatons of greenhouse gas emissions replacing megatons of nuclear might as a looming risk for people across the globe.

当一个地位高的美国队为了气候商谈星期天到达北京时，被动方正利用冷战武器控制谈判，用几十亿顿的温室气体排放物代替几兆吨的核能可能成为全人类隐约可见的威胁。

In the distance in front, on the coast of that sea of mist, rose up the wooded hills, on which the enemy's army should have been, and something could be descried there.

远前方，雾海的彼岸可以望见林木茂盛的山岗，敌军想必驻扎在这几座山岗上，不知道是什么东西隐约可见。

I cast my Eyes to the stranded Vessel, when the Breach and Froth of the Sea being so big, I could hardly see it, it lay so far off, and considered, Lord!

我遥望那只搁浅了的大船，这时海上烟波迷茫，船离岸甚远，只能隐约可见。

There is a ship barely visible on the horizon.

地平线上有一艘隐约可见的船。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。