隐约可见

You'll have plenty of time for getting proactive at work or in yourpersonal life later -- be all eyes and ears as the week gets going.

在这周里你全神贯注的投入的话，在接下来的日子里，无论是你的工作还是你个人的生活，都将会有充足的时间来做安排，一些无关紧要的事或情形结束隐约可见，而你现在应该做的是好好的计划而不是急于行动。

At about 3 pm, we finished glacier road temporarily, and got a brae on the left hand, on the brae, there was a looming horse road.

中午3点左右我们暂时告别了冰川登上了左侧的一个山坡，坡上会有隐约可见的马道。

It was dusk: the contrasts of the colors were fading into a vibrant chiaroscuro; the lunar fields and woods were now just barely visible contours on the taut surface of the shining globe.

黄昏已经来临，颜色的对比逐渐退化为黑白两色。月亮上的田野和森林现在只是这个闪亮的星球的光滑的表面上隐约可见的轮廓。

One of many public art pieces,"Saw, Sawing" by Claes Oldenburg looms in front of the Tokyo International Exhibition Center in Odaiba.

许多的公共的艺术片之一，"锯子，锯木法"由奥尔登堡隐约可见在东京御台场国际展览会中心。

And when, at last, I shouldered the coracle, and groped my way stumblingly out of the hollow where I had supped, there were but two points visible on the whole anchorage.

一处是被击退的海盗们在海边洼地上升起的大火堆，另一处是隐约可见的微光，它指示着大船停泊的位置。

Of course, the shapes are cosmic dust clouds faintly visible in dimly reflected starlight.

当然，这种形状物体是宇宙尘埃云，通过暗淡的反射星光隐约可见。

This 101mm Queen Size cigarette features a gold filter tip and comes in an array of five colors.

再看烟支本身，在滤嘴上有颗红心，从中间看去，暧昧的红色隐约可见，更平添一丝神秘。

The moon was already up, visible through the gauzy clouds, and his faceglowed pale in the white light.

月亮已经升起来了，透过薄纱般的云层隐约可见，他的脸在皎洁的月光下变得苍白起来。

She had no children, but unlike most of the staff, she had a husband, and the girls could detect in her manner a faint abstraction, a slight absence from the ingrown matters of school life.

可是，不同于大多数女教师的是，她有丈夫，女孩子们能从她的举止中窥察出那种隐约可见的心不在焉和对学校生活中固有的那些事情的漫不经心。

Gas looming through the fog in divers places in the streets, much as the sun may, from the spongy fields, be seen to loom by husbandman and ploughboy.

街道各处透过雾气隐约可见上升的烟气，就像农夫和耕童从肥沃的农田透过雾气隐约可见天上的太阳。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。