隐约

However,"JueLanCaiWei" still conveys a multiple meaning more extensive than "Absorption" in terms of learning or studying. Zubin's paintings tell what is regarded by him as an empirical or traditional existence has formed a kind of rhetoric to his paintings, for example, a restrained cynicism of the Ming and Qing Dynasty and even the times of the Republic of China or some conceits conjured upon a primitive thinking mode. No matter which it may be, the understanding of "symbolism" and "allegory" frankly shown by Zubin himself is more his interest in some particular drawing method than the outcome of "plucking" the fruitful tradition. Although he delightfully demonstrates an impressive charm of the traditional language indeed, the symbolic or allegoric meaning of his paintings depends not on the language itself but on some inexpressible secrets in his view of life by means of images.

不过， 作为学习立场的表述，"嚼兰采薇"依旧隐约传达出比"吸收"更大的多义性，祖斌的画作证实：那些被他视作经验或传统的存在，已然构成自己作品图式的某些修辞，譬如一种婉约的明清甚至民国时代的玩世情调，或者部分以原始思维模式臆造的奇思妙想，但无论前者或后者，祖斌所坦言的关于"象征"和"寓意"的理解与其说是他咀嚼或采摘的结果，不如说是他感兴趣的图绘手法，尽管他的确津津有味地在作品中展示了那些令人回味的有关传统语汇的魅力，但其作品的象征性和寓意并不取决于语汇自身所指，而是用图像看待生活时许多令他自己也欲辩难言的隐秘所在。

These ties have always been accompanied by a vague aloofness, and the wish

因为这些束缚，总伴随着某些隐约的疏离。

In fact, a lot of mathematics teacher ambiguously feel that, the difference of the mathematics study ability is exist between the boy and the girl in teaching process, it is more obvious in the senior high school.

事实上，我们许多数学教师在教学实践过程中，都隐约感觉到男生和女生在数学学力方面存在着差异，到了高中就更加明显。

Incomplete cover bottom, ambiguously can see use the trace that the transparent tape make up for a mistakes.

残缺的封面下，隐约可以看见用透明胶带补过的痕迹。

He see oneself of hand, ambiguously start to float 1 F red on the hand, after his beginning kill people, he total feel a hand is red of.

他看看自己的手，手上隐约浮起一层红色，自从他开始杀人后，他总觉得手是红色的。

He with super hearing ambiguously hear the President in a mysterious and in said:"master, spies, already except specimen, will not attack."

他凭着自己超强的听力隐约听见校长在和一个神秘人在说："主人，奸细已除，标本采集的差不多了，要不要进攻。"

The sunlight pulverized the melancholy of this city, the flickering ray of light bring ambiguously pleased of spirit, fill the air to open in the sky then.

阳光砸碎了着这个城市的忧郁，闪闪的光芒带来隐约的喜悦之气，便在天空里弥漫开来。

The paper ends with a few comments on the societal reasons for such amorality and the conditions for its change.

在功利个人主义后，隐约呈现对自由与社会公义的一种道德憧憬。

So I promised—apprehensively.

于是我就答应了--隐约地有些忧虑。

The brown on the top of the painting is not a static patch of solid brown paint, but a dancing brown pool oozing with gleans of earthy yellow, and pale streaks of white, as if it were a piece of velvet fluttering in sunlight, teasing up and down in a play of light and shade infused with the energy and motion of a three-dimensional space.

在画面上方的棕色，不是死实一片的棕色，而是可以隐约看到土黄、淡白色彩隐约其中，好像一块亮丽的丝绒在阳光下抖动，於是起伏错落，或明或暗，好像有立体的空间感，或是有一种气韵、动势在流动。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。