隐秘

After beautiful Hero becomes engaged to dashing Claudio, the couple helps trick an unlikely pair of sweethearts into falling in love: Hero's sharp-tongued cousin, Beatrice, and a confirmed bachelor named Benedick; but a jealous prince plots a darker deception that will stir up much ado about nothing!

美丽的希罗和矫勇的克劳狄奥订婚之后，他们决定设计希罗尖牙利嘴的堂妹贝特丽斯和过惯单身生活的培尼狄克坠入爱河。但好嫉的亲王密谋了一个更隐秘的诡计，掀起了一场无谓的风波。

People born in 60s have already borne too much bewilderedness of their age and, through their artistic creation, they are questioning, in which it may be secretly hidden inside of them, in spite of that, there still a place is open to their ideal, and that is to fulfill their social responsibilities and, as an artist, to have a keen sense of penetrating mind towards the world.

也许潜在内心的心理隐秘只是开始，总有一个向着的世外，也许未必是桃源，却有一个极为开放的空间。在现实的内外仍有理想可存放的地方，那就是承担社会责任的义务和作为一名艺术家的敏感与尖锐。

Listening for animal alarm calls betraying the tiger's stealthy passage, I muse about the ingenuity of Nepalese and Bihari shikaris, who invented this technique, once employed by royalty to slaughter tigers.

动物的惊叫声泄露了老虎隐秘的行踪，我不禁为尼泊尔和比哈里猎人的聪慧惊叹。

What could prove to be one of Blackwater's most profitable and enduring enterprises is one of the company's most secretive initiatives — a move into the world of privatized intelligence services.

有什么可以证明之一黑水的最有利可图的和持久的企业之一，该公司的最隐秘的倡议-走向世界的私有化情报服务。

Chenonceaux 舍农索 Chenonceaux is not large, but into its delicate compass is packed a great deal of history — history which differs from that of Amboise and Blois in being of the private and sentimental kind.

舍农索城堡不太大，但是在它的小巧之中却蕴含着大量的历史——这历史与昂布舍农索城堡不太大，但是在它的小巧之中却蕴含着大量的历史——这历史与昂布——瓦斯和布卢瓦截然不同，是隐秘的，充满情感的历史。

His eyes were bloodshot, and he had a curiously furtive way of avoiding one's glance.

他的眼睛布满了血丝，并且他使用一种非常奇怪隐秘的方式来逃避别人的眼睛。

All that is required is patience, as these beautiful, shimmering homages to the Cocteau Twins and Bola unfold at their own pace, in their own time, revealing secrets upon repeated listening.

所需要的只是耐性，就像他们在自己的时代，以自己步调，在反复聆听中隐秘展现出来对Cocteau Twins 和 Bola 的幽雅敬意一样。

Secret item "antimatter bonbon" is stored in the very last container on the antimatter mining facility.

隐秘物体"antimatter bonbon"放在反物质开采设备上的最后一个盒子里。

BrickHousepresents a hidden camera which looks like an ordinary tissue box. This TissueBox camera can record video clips with 720×480 resolution at 30fps. It is ableto capture video footage in extreme low light environment.

BrickHouse公司推出了一款外形好似普通纸巾盒的隐秘摄像头，能够以每秒30帧的速度拍摄720×480解析度视频，同时具备在光线极暗环境下进行偷拍的能力。

Reform by stealth has been a hallmark of much of China's economic transformation in the past quarter-century.

在过去的十五年中，隐秘的变革成为中国经济变化的一个显著标志。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。