隐秘

It guides us into a new scope of"Be the capital culture", let us re-comprehend the culture which was sacred and classicized by tradition, inspect the hidden benefits logic of culture, and research the complex capital attribute involved in.

它引导我们进入&作为资本的文化&这一新视域，重新理解被传统神圣化、经典化的文化，并透视文化隐秘的利益逻辑，探查文化所包含的复杂的资本属性。

The cloisters still retain something of the quiet and seclusion of former days.

回廊依旧保存着几分远古的宁静和隐秘。

In a love world of men and women, Wang Anyi tolerantly connives at women's lust and warmly understands men's cowardice; this way, her literature both casts off traditional literature creation models and penetrates the surface of love and social problems, directly pointing to the deepest level of human nature.

在男性与女性的情爱世界里，王安忆宽容地放纵女性的欲望，温情地宽怒男性的怯懦，既摆脱了传统叙事模式的窠臼，也洞穿情爱问题和社会问题的表象，直指人性最隐秘的情感，体现了对人类终极价值的关怀。

In a love world of men and women, Wang Anyi tolerantly connives at women's lust and warmly understands men's cowardice; this way, her literature both casts off traditional literature creation models and penetrates the surface of love and social problems, directly pointing to the deepest level of human nature.

在男性与女性的情爱世界里，王安忆宽容地放纵女性的欲望，温情地宽恕男性的怯懦，既摆脱了传统叙事模式的窠臼，也洞穿情爱问题和社会问题的表象，直指人性最隐秘的情感，体现了对人类终极价值的关怀。

A darker, gothic, cryptic and creepier environment.

一个更加黑暗的、歌德式的、隐秘的和毛骨悚然的环境。

You don't expect me to know the private history of the crows.

你不会希望我知道乌鸦们的隐秘历史吧。

I'm used to concealing myself, eluding the secret emotion, even if it happens, I will let it hide as a silent rest in the music book.

我习惯隐藏自己，躲避隐秘的感情，即使发生，也让它像个寂静的休止符藏在乐谱里。

This paper, analyzing the influence and acceptation between three foreign writers and Yu Hua, depicting the inditing process from immitating to exceeding, tries to read the most hidden and deep heart reality in Yu Hua.

本文试图从影响余华至深的三位外国作家与余华间的影响与接受的关系中，从余华由摹仿到超越的创作历程中来读解余华最为隐秘与深切的内心真实。

Man is face to face with the necessity of the world concealed to others when he indulges himself in madness.

当人放纵其疯癫的专横时，他就与世界的隐秘的必然性面对面了。

He draws out links between private history and the public kind, following connections and intimating meanings.

他引出了隐秘史与公众史的连线，紧接着将二者结合并暗示出意义。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。