隐瞒事实

With his dissimulation and compensating zeal, his accommodations and rationalisations, his mix of motives (careerism, but also fear and genuine belief) and his proximity to the suffering he nevertheless condoned, Simonov provides exemplary answers to the questions that weave through the book.

西蒙诺夫既想隐瞒事实，内心又有强烈的赎罪欲望。他徘徊于妥协与理性、不同目标之间（内心既有追逐名利的欲望，又心怀恐惧、坚守信仰）。苦难虽已宽恕，但仍近在咫尺。就这样，他为贯穿全书的各种问题提供了足以警示后人的答案。

Aston Martin released one photograph of the clay model currently in production and is not even hiding the fact that the Cygnet has iQ based design and qualities.

阿斯顿马丁发布一个照片粘土模式目前在生产和甚至没有隐瞒事实，即小天鹅已可iQ的设计和品质。

Don't palter with the truth.

不要隐瞒事实。

"Craig Holloway will be on the bench on Sunday. Stuart Taylor and Rami Shaaban are out so that is all we can do. I don''t want to hide the truth, it is a huge test for him but it will be good for him as well."

"Holloway将在星期天上场，Taylor和Shaaban都受伤了，我们只能这样了~~我不详隐瞒事实，这对于他将会是一个巨大的考验，可是这也会让他收益！"

Defended its decision to keep its information under wraps for so long."If you don't follow the rules of anindividual market place then I think you are getting irresponsible", says the company's chief executive,Andrew Ferrier.

恒天然一直都反对中方当地政府想隐瞒事实真相的决定，其首席执行官安德鲁·费勒是这样说的：&如果你不遵守当地市场的规则，那么我认为你是不负责任的&。

Class action lawsuits are now being brought against fast food chains for their misrepresentative and misleading marketing techniques.

现在有人因为快餐连锁店隐瞒事实和误导消费者的行销手法而提出集体诉讼。

Disqualification of application and /or full recovery of financial assist ance already gr anted, and cour t proceedings.

如虚报 或隐瞒事实，申请人的申请资格可能被取消及／或被要求全归还已发给的资

We all lie, whether it is a white lie, or omitting the truth.

我们都会撒谎，不管是善意的谎言，还是隐瞒事实。

Didn't your country and your media hide the truth?

中国隐瞒事实答：你们国家难道没有隐瞒事实？

He also admitted that he withheld from HPSCI the fact that he had solicited $10 million in aid for the contras from the Sultan of Brunei.

他也承认，他从hpsci隐瞒事实，即他征求了1000万美元的援助，为contras从文莱苏丹。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。