隐现

People living in the small alleyways of Shanghai pay little attention to the waxing and waning, or the visibility, of the moon.

例3：住在上海&弄堂房子&里的人对月亮的圆缺隐现是不甚关心的。

At Castle Boterel As I drive to the junction of lane and highway, And the drizzle bedrenches the waggonette, I look behind at the fading byway, And see on its slope, now glistening wet, Distinctly yet Myself and a girlish form benighted In dry March weather.

在勃特雷尔城堡当我驰近夹道与大路的交接处，蒙蒙细雨渗透了马车车厢，我回头看那渐渐隐去的小路，在这会儿湿得闪闪发亮的坡上，却清晰地看见我自己和一个少女的身影隐现在干燥的三月天的夜色间。

At Castle Boterel 在勃特雷尔城堡 At Castle Boterel As I drive to the junction of lane and highway, And the drizzle bedrenches the waggonette, I look behind at the fading byway, And see on its slope, now glistening wet, Distinctly yet Myself and a girlish form benighted In dry March weather.

在勃特雷尔城堡当我驰近夹道与大路的交接处，蒙蒙细雨渗透了马车车厢，我回头看那渐渐隐去的小路，在这会儿湿得闪闪发亮的坡上，却清晰地看见我自己和一个少女的身影隐现在干燥的三月天的夜色间。

Although they are envisioned in somewhat similar ways, as uncanny figures looming at the bedsides of sufferers of malaria or the plague,16 they are not assumed to be themselves victims of the disease which they spread.

尽管她们在某些方面有点相似，如离奇的形象隐现于疟疾或瘟疫患者的床边，[16]但她们没有假装成病患。

This is also the first time we see a version of the HUD (Head-Up Display).

那也非人们第一次看到了平瞅隐现器。

The minarets of the town loomed above the houses in the pale rays of the sun.

淡淡的阳光照耀着那些隐现在城镇建筑上面的塔尖。

Sometimes hidden violets dream now ......

时而隐现在紫罗兰的梦中。。。。。。

A leggy evergreen looms over a stretch of Arctic boreal forest as light from the aurora borealis paints the night sky emerald green.

一株常青植物在北极圈的北方针叶林中独树一帜，隐现在被北极光染成翠绿色的天空下。

THE starkest views of climate change paint war as a looming threat.

关于环境变化，最极端的观点认为战争已经隐现。

"The Legend of 1900 " be to held the feature film leading by famous Italy director Tuonatuolei, with it "Heaven movie theatre ","beautiful Sicily Island legend " having become "searching trilogy ", have given an account of a legendary figure 1900 -----a piano being born in a boat , being good at a boat , dying of a boat genius who builds a lifetime from ocean , belt tightening pulley , the piano in the piece. 1900's birth background has cast his character , has also has become his piano creation keynote: Loneliness and panic, are not matched lip-moving self somewhat by being restraining, but also being appearing indistinctly, correct outside world.

海上钢琴师》是由意大利著名导演托纳托雷执导的故事片，它与《天堂电影院》、《西西里岛的美丽传说》构成了导演的&寻找三部曲&，片中讲述了一个由大海、游轮、钢琴构筑一生的传奇人物1900-----一个生于船，长于船，死于船的钢琴天才。1900的出生背景铸就了他的性格，也成为他钢琴创作的基调：不受约束，但也隐现着几分孤寂与恐慌，对自己，对外面的世界。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。