隐没

The evening star must be drooping and shedding her sparkler dims on the prairie,which is just before the coming of complete night that blesses the earth,darkens all rivers,cups the peaks and folds the final shore in,and nobody,nobody knows what's going to happen to anybody besides the forlorn rags of growing old,I think of Dean Moriarty,I even think of Old Dean Moriarty the father we never found,I think of Dean Moriarty.

在黑夜完全降临大地，隐没河流，笼罩山峰，遮掩最后一处堤岸之前，夜晚的星辰一定会向大地挥洒下他那璀璨的点点萤光。除了无可奈何地走向衰老，没有人知道前面将会发生什么，没有人。我想念狄恩。莫里亚蒂，我甚至想念我们从未找到的老狄恩。莫里亚蒂。我想念狄恩。莫里亚蒂。

The evening star must be drooping and shedding her sparkler dims on the prairie, which is just before the coming of complete night that blesses the earth, darkens all rivers, cups the peaks and folds the final shore in, and nobody, nobody knows what's going to happen to anybody besides the forlorn rags of growing old, I think of Dean Moriarty, I even think of Old Dean Moriarty the father we never found, I think of Dean Moriarty.

今晚，星星眼看就要消逝，还有人不知道上帝就是那精疲力竭的大熊星座吗？不等夜色完全降临，笼罩河川、山峰，最后将海岸遮掩，给大地带来安宁，星星就将渐渐隐没，向草原倾泻余晖。除了在孤独中悲惨地衰老下去，我相信，没有谁，没有谁会知道将会发生什么。我怀念狄安·莫里亚蒂，我甚至还想念他的父亲老狄安·莫里亚蒂，我们从来没能找到他。我思念狄安·莫里亚蒂。

Southwestern Taiwan is located in the transition zone between subduction to the south and collision to the north.

台湾西南部，处於一个由隐没构造带转为弧陆碰撞带之板块斜聚合区。

Early in the morning people will be in the former, all around the Subduction still in the dark.

早行的人们在晨光中前行，周围的一切仍隐没在黑暗之中。

In winter, this Canglong Subduction seven places are on the horizon, they can not see beyond the evening.

在冬季，这苍龙七宿都隐没在地平线下，黄昏以后也看不见它们。

When I arrived in the real, kind of strange but subduction, and less than the original did not touch the nerve.

当我真正抵达，那种陌生却被隐没了，原来没有触摸不到神经。

And you withdraw to the underground world.

你才隐没到地下的世界。

Because of the universality of toponymy, the culture it carries is always neglected.

地名因其普遍性而被人们忽视，其承载的文化更是隐没在语言符号的背后。

To where it bent in the undergrown

直到它隐没在丛林深处。

And looked down one as far as I could to where it bent in the undergrowth

极目眺望一条路的尽头，看他隐没在林从深处。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。