隐形的

First, the low survival rate of phonemic loans introduced before 1949 is ascribable to two major factors: the love of semantic transparency as predisposed by logographicity of written Chinese and the low consensus on issues of lexical borrowing among translators.

计划性语言文化认同指某一语言文化的成员基于对另一语言的隐形优势的理解而放弃母语，并在另一语言文化的基础上建立一种新的语言文化认同。

Invisible screen including yam net and competent, spring box, shaft bearings, shaft, the seat of the yarn nets rolls receive composed with ordinary screens, the function, can also according to need to adjust the Windows and screens, when will the opening window open, with the Windows open, yam net block, when open window closes, gauze net in spring rolls receive institutions under the action of elasticity, winding in charge of shaft, does not occupy a space, do not affect the beautiful window glass, switch or concealed or now, convenient installation, is a kind of push-pull window and supporting the use of ideal screens.

隐形纱窗包括纱网及由主管、弹簧盒、轴支座、内轴、端座组成的纱网卷收机构，具有普通纱窗的功能，同时可根据需要调整窗户玻璃与纱窗的开度，当将玻璃窗推开时，纱网随玻璃窗展开，遮拦打开部分，当关上玻璃窗时，纱网在卷收机构弹簧弹力作用下，卷绕于内轴上收藏于主管内，不占空间，不影响窗户的美观，随玻璃窗开关或隐或现，方便装拆，是一种与推拉窗配套使用的理想纱窗。

At the same time, the factory has a high quality the productionmanagement, the technical development talented person troop and a setof collections production, the management, the sale, the service is abody thing fluid department, And uses the first-class material quality, The Yaazip product best-selling nation and exports European andAmerican, Japanese, the South Korean area.

同时，公司拥有一支高素质的企业管理、技术开发人才队伍和一套集生产、经营、销售、服务为一体的物流体系，并采用一流的材质，专业生产3＃-10＃各种规格的尼龙、树脂、金属及隐形等高品质拉链拉头系列，同时新开发生产有：尼龙U型前码、尼龙互拼、树脂三角齿，方齿、铜方齿及Y齿拉链，公司产品畅销全国并出口欧美地区。

Their armor along with the rest of Gamma Company's Semi-Powered Infiltration suits, was being refitted with new photo-reactive coatings to boost their camouflaging properties.

他们的盔甲和其他伽玛连的半自主动力渗透式盔甲都被加入了新的光反应涂层，以提升他们的隐形功能。

The particularly worth mentioning is that China's four-generation fighter stealth technology breakthrough is even more stunning .

特别值得一提的是，中国的四代战斗机隐形技术的突破更是惊人的。

Nevertheless, by revealing the enslavement that women have suffered, Emecheta reminds later readers to pursue self, freedom and independence by unfettering the yokes of any traditions or chains of any outside forces.

此小说的意义也就在于，通过揭示出当时女性所遭受的隐形奴投，埃梅切塔向后来的读者传达出挣脱传统糟粕及外势力量，并追求自我、追求自由和独立的深刻寓意。

When he was eight years old, William Blake saw a flock of angels in a tree.Their bright wings "bespangled every bough like stars". He also watched them in a field on the utskirts of London, threading through the oblivious haymakers.

威廉8岁那年，曾看到过树上的一群天使，他们闪耀着光芒的翅膀让每根树枝如繁星般璀璨夺目；他也曾目睹天使们出现在伦敦郊外的田野，仿佛隐形者一般从一群正在割干草的农夫身旁走过。

Dream of the Invisibles describes young immigrants' feelings of both belonging and not belonging in their adopted country.

隐形人的梦》讲的是年轻的移民们对于居住国既渴望融入又排斥的矛盾情感。

In the land of Ingary, where such things as seven-league boots and cloaks of invisibility really exist, it is quite a misfortune to be born the eldest of three.

在因盖瑞大陆、一个诸如千里鞋和披着斗蓬的隐形人真实存在着的地方，生为三个姊妹中最大的一个是一件很不幸的事。

She managed to hide a greeting card in a cake that someone had ordered for Gabriel Eligio's birthday, and he lost no opportunity to send her false and innocuous telegrams with the real message in code or written in invisible ink.

她想办法把一张贺卡藏在别人为Gabriel的生日定做的蛋糕里，而他也抓住一切机会给她发那种无伤大雅的假电报，真实的内容都编在密码里或者用隐形墨水写就。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。