隐居

In the Ming Dynasty, ZhaoYiguang is a special character in the calligraphy world. He is not only the renowned writing scientist, the calligrapher, the inkmaker and the calligraphy theoretician, is also a recluse.

在明代书坛上，赵宧光是一个特殊的人物，他既是著名的文字学家、书法家、印人、书法理论家，又是一位隐居寒山、布衣终老的隐士。

This study reflects on its abundant thoughts of arts and music through classifying the music pieces according to their literary works and discussing the thoughts of ancient lute from the splendid resourse of Dao,recounts the theme of living in seclusion and roaming, and seeks to describe the inner characters of Cinese music of ancient lute which was so light,so serene,and had brought so many free feelings to ancient knowledged people.

从其文字内容着手，通过对琴曲的题材进行分类，分析其中的占了极大篇幅的道家题材的琴曲思想，揭示了其中的隐居与道游的主题。同时也对中国古琴音乐的内在品格与特点进行分析，对古琴清淡超逸的音乐风格进行阐述，揭示了古琴与文人的密切关系。

From Thrace he warned Athens presciently of danger at the Battle of Aegospotami.

亚西比德前去色雷斯隐居，曾预见雅典在伊哥斯波塔米战役的危险性。

And I have commanded ravens to feed you there.So he left and did as the LORD had commanded.

有上主的话传於厄里亚说：「你离开这堙A转向东方，隐居在约但河东的革黎特小河旁。

As we were waiting patiently for the new Striborg full length, Southwest Passage, we discovered ANOTHER new Striborg release, a split with a band called Claustrophobia, released on Sin Nanna of Striborg's own label Finsternis Productions, so we contacted Sin Nanna directly the reports of his reclusiveness, living in a shack with no telephone or computer, turned out to be greatly exaggerated!

正当我们耐心等待Striborg的新专辑《Southwest Passage》时，我们发现Striborg另一个新的作品，一张与一支叫&幽闭恐怖症&的乐队的拼盘，由Sin Nanna的Finsternis Productions出品。于是我们直接联系了Sin Nanna（有消息说他已隐居，住在一个没有电话与电脑的小屋里，这其实是夸张的说法），购买了一些这张作品的拷贝。

His new band, Roky Erickson and the Aliens managed to stay vital during the 70's with a darker and more aggressive rock sound. After losing interest in music, he became a recluse, living in poverty and filth.

他的新乐队&洛奇埃里克森和外国人&在70年代乐坛占有重要地位，他后来对音乐失去兴趣，隐居起来，忍受贫穷和污秽。

Therefore, the poet does not really believe that "Publication—/ is the Auction". Her works shows her violent conflicts and contradictions: awaiting and disappointed; thirsting and abandoning; enterprising and secluding and so on. All these accurately record a gifted poet's real psychic process from ideal to disillusionment. And all these lead to her complete seclusion.

其作品展现了她强烈的内心矛盾和冲突：等待与失望；希望与摈弃；进取与隐居等等，这些都精确细致地记载着诗人因梦想破灭而彻底退出社会生活的真实的心理历程。

IN "THE Adventures of Ozzie and Harriet", a situation comedy that ran on American television from 1952 to 1966, Ozzie Nelson, his wife and their two sons played fictionalised versions of themselves. Tucked away in their shingled Californian home, the Nelson family became synonymous with the 1950s: happy and square.

试译：1952年至1966年间，情景喜剧&奥兹和哈里特历险记&曾搬上美国荧幕，它主要讲述了奥齐和他的妻子以及两个儿子隐居在加州的木屋里的童话故事，一举成为上世纪50年代幸福美满的代名词。

The story is this: a master scholar in the world live in seclusion outside a Senator subglottic.

故事是这样的：一学者拜师于一隐居世外的高人门下。

In the past, man of practice told us that we may come out to be office in government when the country is peaceful and government is uncorrupt; if society is in turbulence and government is disordered, we should lead a reclusive life, not dragging out an ignoble existence in the society.

从前修行的人告诉我们，天下太平，政治清明的时候，我们可以出来担任公职。如果政情混乱，社会动荡不安，我们就应该隐居起来，不要在社会上苟且偷安的混日子。吾闻古之士，遭治世不避其任，遇乱世不为苟存。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。