隐居

Enough threats have mounted that even this reclusive race can no longer ignore what is going on around them.

外面的威胁已经多到连这隐居的种族都无法再置身事外了。

Jean Rochefort is a 50-something man for whom life's supreme moment came when he was a child: witnessing the partially revealed breast of the attractive woman who cut his hair.

Jean Rochefort 50上下，对他来说，孩提时期在就已达到生命的高峰：目睹了为他理发的漂亮女士半裸的胸部，最后他娶到一位对他的这种倒退隐居的生活方式完全接受的女理发师。

All scholars affected either extreme rusticity or extreme sensuality and extreme superficiality.

其他文人有的隐居田园，有的声色犬马，有的放浪形骸。

Under the two dynasties of Han hermits would rather die than scarify their ideal, moral integrity and faith.

两汉之际隐者不畏死亡而坚持的是志节与信义；其隐居皆因对社会现状和政权当局不满。

External seclusion requires the seeker to seclude himself in a private place that is empty of people.

外在的隐居要求寻求者去找一个私人空地，把自己隔绝开来。

Most of his bold initiatives were conceived in such periods of seclusion and meditation .

他的大胆的主动行动绝大多数是在一个幽静的地方隐居思考的时候想出来的。

In the seclusion of life, he often miss Jenny.

在隐居生存中，他常常怀念珍妮。

It is better because its seclusion makes it pristine.

这是更好，因为其隐居使得精粹。

Therefore we really need to live in seclusion.

所以我们其实很需要隐居。

He is a seclusive gentle man.

他是位好隐居的老绅士。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。