隐居

The most secluded mountains rather official, handsome and swinging ink spreads far excellent achievement source.

古人仕途不顺大多隐居山林，潇洒挥笔墨而下，成就佳作源远流传。

Tao Qian, you though not for the Five Pecks of Rice and bow down, but you have stubbornly to seclusion, in the forces of oppression, you can escape, only to adopt daisy to their feelings and unhappiness disappear, right?

陶潜，你虽不为五斗米而折腰，但你却一味的隐居，在势力的压迫下，你只能逃避，只能以采菊来消逝心中的郁闷与不快吧？

I lead a happy life in the deep mountains far away from the town like a hermit, subsisting chiefly on fish and vegetables.

就这样我像一个隐士一样在远离城市的山林中隐居了起来，开始了以蔬菜跟鱼类为生的快乐生活。

The idea that alien micro-organisms could be hiding out here on earth has been discussed for a while, according to Jill Tarter, the director of the US SETI project, which listens for signals from civilizations based around distant stars.

W 据美国&寻找外太空星球智慧生命项目&的主管吉尔塔特说，有关外星微生物体可能隐居在地球上的观点已经讨论了一段时间。

The idea that alien micro-organisms could be hiding out here on earth has been discussed for a while, according to Jill Tarter, the director of the US SETI project, which listens for signals from civilizations based around distant stars.

据美国&寻找外太空星球智慧生命项目&的主管吉尔·塔特说，有关外星微生物体可能隐居在地球上的观点已经讨论了一段时间。&寻找外太空星球智慧生命&项目主要监听来自遥远星球的声音讯息，以判断是否有外星文明存在。

The idea that alienmicro-organisms could be hiding out here on earth has been discussed for awhile, according to Jill Tarter, the director of the US SETI project, whichlistens for signals from civilizations based around distant stars.

据美国&寻找外太空星球智慧生命项目&的主管吉尔塔特说，有关外星微生物体可能隐居在地球上的观点已经讨论了一段时间。&寻找外太空星球智慧生命&项目主要监听来自遥远星球的声音讯息，以判断是否有外星文明存在。

The idea that alien micro-organisms could be hiding out here on earth has been discussed for a while, according to Jill Tarter, the director ofthe US SETI project, which listens for signals from civilizations based around distant stars.

据美国&寻找外太空星球智慧生命项目&的主管吉尔·塔特说，有关外星微生物体可能隐居在地球上的观点已经讨论了一段时间。&寻找外太空星球智慧生命&项目主要监听来自遥远星球的声音讯息，以判断是否有外星文明存在。

The idea that alien micro-organisms could be hiding out here on earth has been discussed for a while according to Jill Tarter the director of the US SETI project which listens for signals from civilizations based around distant stars.

据美国&寻找外太空星球聪明生命项目&的主管吉尔o塔特说，有关外星微生物体可能隐居在地球上的观点已经讨论了一段时间。&寻找外太空星球聪明生命&项目主要监听来自遥远星球的声音讯息，以判断是否有外星文明存在。

The idea that alien micro-organisms could be hiding out here on earthhas been discussed for a while, according to Jill Tarter, the directorof the US SETI project, which listens for signals runescape gold from civilizationsbased around distant stars.

据美国&寻找外太空星球智慧生命项目&的主管吉尔？塔特说，有关外星微生物体可能隐居在地球上的观点已经讨论了一段时间。&寻找外太空星球智慧生命&项目主要监听来自遥远星球的声音讯息，以判断是否有外星文明存在。

Yes,he was the child of respectable people,and there were even some who said that he was the son of a privy councillor,or that he might have been;he had studied too,and had been assistant teacher and deputy clerk;but of what service was all that to him?

这么一来，他就只好离开所有的人而成为一个隐士了。不过在一个大城市里，唯一能够隐居而又不至于挨饿的地方是教堂塔楼。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。