隐士的

Flanked by the Auspicious Cloud and Mountainous Cloud peaks,the 6.5-meter-high Cloud-Capped Peak, the highest limestone in the classical gardens of Suzhou, is believed to be left behind by the imperial collector of the Northern Song Dynasty,Mass of buildings, including the Old Hermit Scholars' House, the Cloud-Capped Tower,the Cloud-Capped Terrace and the Awaiting Cloud Temple,are put up to give emphasis to the Cloud-Capped Tower, The northern part is now a bonsai garden in which about 500 valuable bonsai are put on display.

该区由吉祥云和山区云高峰，在650多米高的云层覆盖山顶，最高石灰石在苏州古典园林，被认为是不甘落后，由皇室收藏的北宋时期，大规模的建筑物，其中包括旧的隐士学者之家，云上限管制塔，云帽阳台和等待云寺，是付诸行动，以重点抓了云层上限大楼北方部分现在是一个盆景园，其中约500个宝贵的盆景放在汇演。

The echoing chamber of his soul was a narrow room, a conning tower, whence were directed his arm shoulder muscles, his ten nimble fingers, the swift-moving iron along its steaming path in broad, sweeping strokes, my.ssbbww.com so many strokes no more, my.ssbbww.com so far with each stroke not a fraction of an inch farther, rushing along interminable sleeves, sides, backs, tails, tossing the finished shirts, without rumpling, upon the receiving frame.

他被封锁了起来，像个隐士。他灵魂的回音室狭小得如一座锥形的塔，指挥着他的胳膊和肩肌、十个灵巧的指头、和熨斗，沿着雾气腾腾的道路迅跑，做大刀阔斧的挥动。

He was the antithesis of the athlete who flexed his muscles and watched his expanding chest before a mirror. Our hermit, on the contrary, kept a minute check of his emaciation and felt a peculiar thrill out of such an achievement.

他与运动员截然相反，运动员会伸展自己的肌肉，在镜子前欣赏自己健硕的胸肌，而我们的隐士则会花一点时间审视自己的瘦弱，并由此体会到一种特殊的令人激动的成就感。

In big cities like New York, you can find homeless women with shopping bags wandering on the streets. They choose to live in an isolated, mistrustful world of their own. They are called lady hermits or just shopping-bag ladies.

在大的城市像纽约，你可以发现无家可归的女人拿着购物袋流浪在街头，这些女人生活在一个多疑的、与世隔绝的自己的小天地里，他们被叫做女隐士，或是购物袋女士。

The exact date of the foundation of the hermitage may be gathered from the life of Aymeric, Patriarch of Antioch, a relative of the "Calabrian" monk, Berthold; on the occasion of a journey to Jerusalem in 1154 or the following year he appears to have visited the latter and assisted him in the establishment of the small community; it is further reported that on his return to Antioch c.

确切日期的立党之本，冬宫，可搜集到的生活aymeric ，牧安提，相对的& calabrian &和尚， berthold ；值此之旅耶路撒冷第1154或次年他似乎已先后拜访了后者，并协助他建立的小社区，它是进一步报告说，就他回到安提（约1，160个），他与他部分的隐士，他们创立了修道院，在城市和另一对邻近山；都被摧毁，在二五五五一二六八。

The profound loneliness used to be an everlasting theme in China's ancient calligraph history.Every calligrapher,be he a monk,a hermit who withraw from society and lives in solitude,a cynic who disdains worldly affairs,a darling of the times,or a public servant who works hard to serve his country and people,has a lonely heart.

深刻孤独是中国古代书法史上一个亘古常新的母题，无论是削发为僧、遁于山林的隐士；还是长歌当哭、戏笑人生的狂怪者；或是在人生舞台自由自在、安逸逍遥的社会宠儿；抑或是煞费苦心、日理万机为救国家人民出水深火热的人民公仆，他们都有一颗孤独的心。

Cassian and Palladius give us full details of its working and from them we learn that the strictest hermits lived out of earshot of each other and only met together for Divine worship on Saturdays and Sundays, while others would meet daily and recite their psalms and hymns together in little companies of three or four.

cassian和帕拉第阿斯给我们的全部细节，其工作和从他们，我们知道，严格的隐士生活走出earshot对方和只达到共同为神的崇拜星期六和星期日，而另一些将满足每天背诵他们的诗篇和赞美诗一起在不大的公司，三个或四个。

Hence, solitaries have always been spotlights, to be admired of, of their time and succeeding dynasties for their thoughts, behaviors, and personality as regards to affect entire Chinese history and cultural development, despite the fact that they are the type of people that are unconcerned about others' perspectives towards them and are also unattached to central cultures of their time.

由此可知，隐士虽为对世局冷淡，而抱持疏离态度之人，但他们的言行、风格，却往往成为当代及后世注目的焦点，甚至成为追慕、向往的对象，对整个中国历史、文化的发展，有著不容忽视的影响力。

As solitaries from before have grown many differences that contain different backgrounds, such as academic fashions, civil economics, political condition, social environment, religious belief, and cultural definition of that dynasty, as well as different personality and temperament. Solitaries have lived up diversified values within regions such as moral cultivation, aesthetic value, knowledge propagation, and academic research in their time.

而历代隐士亦随著当代的学术思潮、民生经济、政治局势、社会风气、宗教信仰、文化内涵等不同的背景，加上个人性格与素养的差异，而在另一种生命型态中，诠释著不同的隐逸特色，发展出更深刻、丰富的隐逸内涵，并在道德修持、艺术审美、知识传布、学术研究等方面，彰显著多样化的价值。

Just follow your intuitive feelings and let your mind stroll. These years, I witnessed the itinerary of an artist growing towards maturity. Wang Dongwei, locked in his small studio, at his home in Changping, has been painting all along, silent among the noisy tumult of artistic circles. Like an arduous ploughman, and also very much like a meditating hermit, he worked his way through experiments with oil colours, acrylic paint, paper, gauze and charcoal powder or hair. In all this quest, lies a deep passion for art, but no hurry, and refinement, but no triviality.

这些年来，我有幸见证了一个艺术家成长的轨迹，王冬维关在昌平家中十来平米的画室里，在艺术界一片喧腾骚动下沉默地画了好几年，像一个辛勤劳作的耕者，也像一个参禅悟道的隐士，从油彩、丙烯、纸、纱布，以至炭粉、头发，在不同媒介的摸索尝试中一路走来，这里面，有对艺术的激情，但不躁进；纯雅，却不媚俗。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。