隐士生活

Sometimes they lounged on the pyol of her house, smoking, chewing tobacco, and spitting into the gutter-committing all the sins of the world, according to the hermit who was striving to pursue a life of austerity, forswearing family, possessions, and all the comforts of life.

有时候，他们会在房子的门廊里悠然信步，抽着烟，嚼着烟叶，往水沟里吐痰--就隐士看来，这可是犯了世间最大的罪过，与他毕生追求的苦行，以及对家庭、财产和生活中一切舒适的弃绝格格不入。

Characterized by or preferring solitude in mode of life.

有隐士特征的或宁愿选择孤独的生活方式的。

Characterized by or preferring solitude in mode of life.

有隐士特征的或宁愿选择孤独生活方式的。

I lead a happy life in the deep mountains far away from the town like a hermit, subsisting chiefly on fish and vegetables.

就这样我像一个隐士一样在远离城市的山林中隐居了起来，开始了以蔬菜跟鱼类为生的快乐生活。

Of one only, by the name of Banus (probably one of the Banna'im; see below), does Josephus ("Vita,"§ 2) relate that he led the life of a hermit and ascetic, maintaining by frequent ablutions a high state of holiness; he probably, however, had other imitators besides Josephus.

唯一的一个由名称巴努斯（也许之一Banna'im ；见下文），并约瑟夫（&简历&，§ 2 ）与他领导的生活隐士和禁欲主义，保持了频繁的高浴室国家的圣德；他可能不过，其他模仿者除了约瑟夫。

The Brotherhood was considered an arcane religious order, but during the colonization of Naboo, it had counted a lot more than the 20 venerable eremites that still lived in their mountain sanctuary today.

求真兄弟会被认为是一个神秘的宗教团体，从纳布星球的殖民时代开始，它就由20多名德高望重的隐士组成。他们至今依然生活在山区圣殿里。

They are doing what they can to better the life of the lady hermits who are down.

他们正在为改变隐士夫人的生活而做写什么。

Attention was an inevitable part of life. I couldn't always blend in with the scenery.

爱注目是我生活中不可避免的一部分，我不可能一直当个隐士。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。