隐士

Sergei Magnitsky worked for Hermitage Capital, an investment fund run by Bill Browder, once a loyal Putinist who was barred from Russia in 2005 after feuding with firms close to the Kremlin.

Sergei Magnitsky曾就职于隐士资本管理公司，公司一把手比尔·布劳德曾是普京的忠实拥护者，但2005年因为长期与克里姆林宫亲近的公司结怨而被逐出了俄罗斯。

Chinese literary tradition is rife with the jottings of non achievers - the cultured vagabond, the scholar recluse, the Taoist wanderer.

中国文学传统普遍的体现在失意文人的笔记之中，有游学者，隐士，道士。

But these were strange ideas, for the Netherlands and a number of the Libertines had stranger ones still.

&因为还有更怪的主张，所以这些主张很怪&。想不通。也难怪隐士君自作主张在 strange 前加了 not。

Hermits like Saint Simon of the Pillar who preached in Syria and did not hesitate to question the behavior of the emperor himself.

隐士们如在叙利亚传道的圣西门毫不犹豫地质问皇帝本身的举止行为。

Maybe you feel I want to lead a life of recluse , because I do not want to face the truth, and it is just a expression of shuting down my heart.

或许你会认为我有隐士情节，是因为我想逃避现实，是关闭心灵的一种表现。

And the hermit shrieves the mariner of his sins.

隐士宽恕舟子的罪行

His gaze, once it had begun to hover about her body, would not return to its anchor-which would normally be the tip of one's nose, as enjoined by his guru and the yoga shastras.

一旦隐士的眼睛在她身上徘徊，便不能回到神来了--通常他的目光停留在她的鼻尖。这是印度教和瑜伽圣典所不允许的。

The very word austerity has been spoilt by the monks, by the sannyasis, by the hermits.

简朴这个词被僧侣们，遁世者，隐士们，破坏了。

Eight months in a while the first ITmit jumped up and exclaimed, If we'rego to HAs the constant bickering, I'm leaving.

八个月后，NO·1个隐士跳起来，嚷道：&假如咱们还要停止这种无休止的争论的话，我就离开这儿。&

The Essenes, as they appear in history, were far from being either philosophers or recluses.

在爱色尼，因为他们出现在历史上，还远远没有任何哲学家或隐士。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。