隐士

A hermit is one who renounces the world fragments that he may enjoy the world wholly and without interruption.

隐士是舍弃了破碎的世界，以便不受打扰地享受这个世界的人。

A hermit is one who renounces the world of fragments that he may enjoy the world wholly and without interruption.

隐士是遗弃了一部分的世界，使他可以无惊无扰地享受着整个世界。

Known as a bit of a hermit, he stays out of the limelight, shying away from publicity.

这位略带隐士风格的人，总是尽量避开媒体的关注，远离公众的瞩目。

Hence, solitaries have always been spotlights, to be admired of, of their time and succeeding dynasties for their thoughts, behaviors, and personality as regards to affect entire Chinese history and cultural development, despite the fact that they are the type of people that are unconcerned about others' perspectives towards them and are also unattached to central cultures of their time.

由此可知，隐士虽为对世局冷淡，而抱持疏离态度之人，但他们的言行、风格，却往往成为当代及后世注目的焦点，甚至成为追慕、向往的对象，对整个中国历史、文化的发展，有著不容忽视的影响力。

As solitaries from before have grown many differences that contain different backgrounds, such as academic fashions, civil economics, political condition, social environment, religious belief, and cultural definition of that dynasty, as well as different personality and temperament. Solitaries have lived up diversified values within regions such as moral cultivation, aesthetic value, knowledge propagation, and academic research in their time.

而历代隐士亦随著当代的学术思潮、民生经济、政治局势、社会风气、宗教信仰、文化内涵等不同的背景，加上个人性格与素养的差异，而在另一种生命型态中，诠释著不同的隐逸特色，发展出更深刻、丰富的隐逸内涵，并在道德修持、艺术审美、知识传布、学术研究等方面，彰显著多样化的价值。

I lead a happy life in the deep mountains far away from the town like a hermit, subsisting chiefly on fish and vegetables.

就这样我像一个隐士一样在远离城市的山林中隐居了起来，开始了以蔬菜跟鱼类为生的快乐生活。

It includes not only members who form part of logical fraternities, but also isolated tertiaries, hermits, pilgrims, etc.

它不仅包括谁成员组成部分的合乎逻辑的兄弟，而且还孤立tertiaries ，隐士，朝圣者，等等

A person who withdraws from the world to live in seclusion is often in solitude.

逃遁离开这个世界而居住于偏僻之地的隐士常常是独处的人。

Symbols A storm-beaten old watch-tower A blind hermit rings the hour. All-destroying sword-blade still Carried by the wandering fool.

象征》一座风中古老的瞭望塔，一位盲隐士敲响了时钟，无坚不摧的剑锋依旧佩在云游愚者的身边。

Yes,he was the child of respectable people,and there were even some who said that he was the son of a privy councillor,or that he might have been;he had studied too,and had been assistant teacher and deputy clerk;but of what service was all that to him?

这么一来，他就只好离开所有的人而成为一个隐士了。不过在一个大城市里，唯一能够隐居而又不至于挨饿的地方是教堂塔楼。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。