隐士

Essenes lived a communal life in a self-reliant settlement, with assembly hall,central dining room, kitchen, ritual bath, laundry room, watch tower, stable, and pottery workshop, and Scriptorium.

亚申隐士们共同生活，自给自足，遗址显示居处有聚会所，食堂，宗教沐浴处，洗衣房，嘹望塔，马厩，制陶室，与抄经室。

I would then leave all that I have to my family and friends, and retreat into seclusion.

我会把一切托付给我的亲朋好友，安心做一名隐士，直到终老。

Therefore, from the stories of various kinds of hermits on the historical records, we can know how prevailing the thought of seclusiveness was. This tendency also caused deep and great influences to the minds, lives, literature and art of the contemporary people.

因此，从史书上各类隐士传的记载，可以得知隐逸思想之发达，而这种风气也对当时人的心理、生活及文学、艺术都产生了深远的影响。

The hermits' fierce self-abnegation, their holy self-emptying seemed to her thrilling.

隐士们强烈的自我克制和他们神圣的自我倾空都令她振奋。

Some priests, nuns and researchers spend a great deal of time shepherding or observing shopping-bag ladies and are doing what they can to better the life of the lady hermits who are down.

一些牧师、修女和研究人员花费大量的时间照管或观察流浪女士们，并尽其所能努力改善这些穷困的女隐士们的生活

Well, you WOULD be a nice old slouch of a hermit.

49"一走了之！哼，说得真好，那你就成了一个道道地地的懒汉隐士，太丢人现眼了。"

The young man thanked the hermit, but he was concerned. What would happen if he burned the snakeskin?

年轻人谢过了老隐士，但是他也在琢磨着，烧了蛇皮以后会怎么样呢？

Vainly facing the hermit in sparkling snow-clad hills, I forget not the fairy in lone woods beyond the world.

徒然的面对着闪耀积雪山中的隐士，我忘不了世俗之外的孤寂林子里的仙子。

Our second definition, from a Russian starets of the last century, is far less exterior.

上一世纪俄罗斯的一位灵修大师——隐士德奥梵主教（1815－1894）提出了另一种祈祷的定义，他认？

We also regularly see seahorses, scribbled and banded pipefish, juvenile sweetlips, yellow -tailed barracuda, banded sea snakes, octopus,bobtail squid, hermit crabs, and many varieties of shrimp.

当然其它海洋生物也没有闲着，我们还能观赏海马/管口鱼/条纹鹰嘴鱼/幼年厚唇鱼/黄尾梭鱼/环纹海蛇/章鱼/短尾乌贼/隐士虾和多种其他虾。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。