隐喻性的

It shows the alienation situation and feelings of "individual/sons". The last part is about the reason for forming the metaphorical theme of "fathers and sons" in Saul Bellow"s novels. The metaphorical theme is not only connected with Bellow"s complex of "fathers and sons" and dual culture identity, but also is a shift from the diachronic motif, which has profound culture connotation.

第四部分分析了索尔·贝娄小说中隐喻的"父与子"主题的形成原因，这一隐喻性主题不仅与其自身的"父子情结"和双重的文化身J＼硕士学位论文物一少 WST队'S Tmm份存在着密不可分的关系，"父与子"主题也是对犹太文学中"父与子"这一历时性母题的移位运用，具有深刻的文化内涵。

The expressional way may be direct estimation, may be exterior as well as connotative logic dialog, or histrionic and metaphorical visual language.

其表现方式可能是直言判断，可能既有表层的又有隐含的、在不同层面上的逻辑对话，也可能是富有戏剧意味的、隐喻性的形象语言。

The expressional way may be direct e st imation , may be exterior as well as connotative logic dialog , or histrionic and metaphorical visual language .

其表现方式可能是直言判断，可能既有表层的又有隐含的，在不同层面上的逻辑对话，也可能是富有戏剧意味的，隐喻性的形象语言。

In the use of Chinese lexis, we can find much evidence for the metaphorical extension of spatial concepts.

通过对这些方位隐喻性语言进行分析，我们可以进一步考察语言背后的隐喻性思维。

To some extent, they are dual aspects of the same process of the poetics of metaphor and the metaphoriztion of poetry.

在某种程度上，隐喻的诗歌性与诗歌的隐喻性是同一过程的两个方面。

Metaphor in language use is the medium as well as the result of metaphoric cognitive activities of human.

语言中的隐喻是人类隐喻性认知活动的工具和结果。

The potentiality can be classified into four: necessity, facticity, occasionality and imposition.

相似性的潜在性主要可分为必然性、真实性、偶然性和强加性四类；隐喻构建的自我驱动性主要表现为其刻意性和自涌性。

In megametaphoric metafunctions, the syndromes produced by its ideational function in syntagmaxis form the basis of signifying chains, with its registral elements co-occuring and extending regularly in the same text so as to form the extensive and gestalt semantic framework of a metaphorical text; meanwhile, the metaphoric degrees can be shown in the rankshifts produced in parataxis.

其中，博喻的概念功能在横组合中产生的综合征形成&意指链&的基础，并以其语域成分在同一篇章中共现且作有规律的延伸，从而呈现出延展性和完形性等特征，并以此构成隐喻性篇章的语义框架；而在纵聚合中产生的级阶转换则可显示出一个变体的隐喻程度。

Chapter 5, from a cognitive point of view and integrating the analytical points covered in the previous chapters, examines the metaphoric nature of intentional humor which serves in a sub-discourse as ideational and/or interpersonal means of rhetoric under the global discourse of public speaking, with case analyses of such humorous metaphors, standard or non-standard, at the word, sentence, and discourse levels as well as at the meta-level, and with the idea of resemblance proximity to classify humorous metaphors into synecdochic, metonymic and metaphorical types.

第五章从认知语义的角度并结合前三章的分析来讨论公众演说者有意幽默的隐喻性，考察标准和非标准幽默隐喻在词汇、句子、话语层面以及在元层面的表现，并结合演说语料的个案分析考察幽默隐喻作为次话语在演说整体话语中所达到的概念修辞和人际修辞效果。基于隐喻的相似度，本章还将幽默隐喻进一步分类为借代性幽默、换喻性幽默，和隐喻性幽默。

The deep structure and the surface structure of metaphor unite metaphorical concepts with linguistic instantiations, highlighting the cognitive properties of metaphor in language.

隐喻运作的深层结构和表层结构将隐喻概念和语言体现从转换的角度又连接起来，突出了隐喻在语言中的认知性。同时，隐喻的概念性具有普遍性，更具有民族性的特征。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。