隐喻

According to the cognitive linguistics, spatial metaphor is an image schema metaphor, which occurs when a spatial structure mapping onto a non-spatial concept by giving the concept a spatial orientation.

认知语言学认为，空间隐喻是一种意象图式隐喻，它将作为源域的空间概念投射到抽象的目标域，是给一个概念空间意义。

The syntagmatic relations based upon partitive construction s are major ways to make metaphors in English.

表量结构(a+N_1+of+N_2)中的隐喻式组合是英语隐喻生成的重要途径。

To some extent, they are dual aspects of the same process of the poetics of metaphor and the metaphoriztion of poetry.

在某种程度上，隐喻的诗歌性与诗歌的隐喻性是同一过程的两个方面。

There are other areas in language learning and teaching where metaphor have some different processes, such as polysemy.

此外，本文还对隐喻在外语教学中的应用进行分析，在英语教学中，隐喻会产生一些不同的变化，比如说：一词多义。

This paper is aiming at discussing how Korean Chinese space function words (postposition/preposition) expanded the nuclear meaning of space concept into other non-space domain, and how to find the differences and similarities between metaphor of space concept.

本文旨在讨论朝汉空间功能词是如何将空间概念中的核心意义隐喻拓展到其它非空间领域中，并找出朝汉空间概念隐喻上的异同。

It is argued that the metaphoric use of denominal verbs is the result of zone activation of a certain quale and metonymic expansion of a metaphoric source.

名转动词的隐喻使用由某一特质的域激活和隐喻来源域的转喻扩展所建构。

Computational metaphor ; metaphor modeling ; symbolic/connectionist ; Sapper Model

上海交通大学；计算隐喻学；隐喻建模；符号论/连通论； Sapper模型

A detailed study on one subpart of metaphor also appeared in China, i.e.

本文在前人隐喻理论研究基础上，从文化视角切入，侧重于英汉动物隐喻的对比研究。

It also suggests that metaphor is of significance both for understanding this traditional trope for its further study.

并指出对隐喻的研究不仅可以更好地理解这一传统的修辞现象，而且有助于隐喻学的深层次研究。

The first is that the two kinds of metaphor are ubiquitous phenomenon in the language.

第一个相似点是无论是词汇隐喻还是语法隐喻都是一种普遍现象。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失