隐喻

However, this theory separates metaphor from the context which disintegrates the dynamic organization of news reporting.

但这一理论的缺陷是，它割断了隐喻和语境的关系，抹杀了新闻报导的动态结构特征。

The mechanism of the construction of the meaning systems of body terms is disinterred detailed as what described below: the similarity and the contiguity act as the cornerstone, the cognitive salience on the potential similarity and the contiguity perform as the promoter, and metaphor and metonymy behave as the two paths by mapping between domains in metaphor or transferring in one domain in metonymy separately via several methods, and finally the new meanings, thereby get constructed.

人体词语语义建构的机制是：以相似性和邻近性为本，以认知主体对潜在的相似性和邻近性进行认知突显为助推器，以隐喻和转喻两种认知模式为途经，通过几种形式的跨域投射或域内转移而实现人体词语新的词义建构。

Meanwhile, the author touches upon the dissimilarities, analyzing the cause from the perspective of living environment and cognition.

同时，笔者也从触及了两文化中不同的&水&隐喻，并从生活环境和认知角度分析造成不同的原因。

The development of the verb nicely exemplifies the process whereby metaphors are eviscerated after death.

这个动词的发展很好地展示了隐喻消亡之后靠什么除去其精髓的过程

Finally, this study explicates the importance of the dynamics and integration of metaphor operationalization from the theoretical perspective.

最后，本文从理论的角度强调了隐喻的动态性和整体性。

Design may be a behavior of creating imagoes on the precondition of realizing the physical functions.

论文的重点是关于隐喻方法在产品设计过程运用的探讨。

The writer' s primary purpose of employing a series of myth imagoes which symbolize death and represent demon in the hell is to allude to that " deteriorated demonic history" and to expose the evil-ridden and justicevoid society under the rule of German Nazi.

狗年月》中使用了一系列象征死亡、代表地狱魔怪的神话意象，其目的首先在于隐喻那段&沉沦为恶魔的历史&，揭露德国纳粹统治下妖魔横行、暗无天日的社会现实。

Viaduct metaphor "modernization" and ants stand for "contemporary social status". They are across and immingled in Zhang Xiaotao's ideaistic system.

高架桥被隐喻成&现代化&；而蚂蚁被赋予&当下社会&形态，两者在张小涛的思想体系中交叉，复杂并兼容着。

"I am Moslem, I will not bite you." which implicates deep metaphorical meaning.

摘 要］&我是回民，我不会吃你的&，这句话中蕴涵着深刻的隐喻意义。

His earlier pictures seem more like depictions of actual historical events, where as his new works conceal the story behind the pictures and insinuates the truth of humanity behind history.

这种真实，能让我们对历史有更深入的理解；这种真实，是一种隐喻化的真实，需要读者通过作品提供的图像线索，去体会和解读隐藏在历史后面的真实。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。