隐喻

Arguably, the sort of tacit knowing which helps people to metaphorize is in itself an authentic way of knowing.

一些事实和我们的实验都可以证明，那类不能明言的、含糊的认知，会帮助人们使用隐喻，其本身就是一种可靠的认识途径。

In her Lilian ＇ s Story, once awarded Australian/Vogel prize, many symbolic images are summoned to metaphorize patriarchal society＇s suppression of women, physically as well as psychologically, and women＇ s rebellion against it.

其获奖小说《莉莲的故事》中许多文本意象都&隐喻了父权秩序对女性身体和精神的双重压制以及女性的拒绝与反抗&。

In news editorials nominalization can be employed to metaphorize existingness,non-negotiability,logical relation and otherness.

本研究借用认知语义学概念隐喻理论，认为名词化不仅仅是一种浓缩的语言形式，而且是我们理解世界的一

Meanwhile, the four sub-concept of metaphor: hot, warm, cool, cold and all other things and phenomena related to them form a gestalt of the temperature concept, which can be used as a source domain to metaphorize other concepts.

这个格式塔又可以被当成是一个始源域，将其他领域的概念作为目标域进行隐喻化映射。

Guided by the cognitive theory, this thesis tries to make study of the metaphorical and metonymic expressions of emotions in Chinese language.

本文在这一理论的指导下对汉语情感概念表达形式的隐喻和转喻进行了研究和探讨。

As people usually use some salient aspect of something to refer to the WHOLE part, when metonymic language is being used.

在过去的二十年里，隐喻作为一种思维方式得到了广泛而深入的研究。

Here, then, we have a metaphorical substitution on a metonymic axis.

这样，我们在换喻（或者翻译为转喻，一种以部分代替整体的修辞方法）轴上就有了一个隐喻的替代。

The difference between metaphorical substitutions and metonymic combinations can be seen as a kind of repetition of a deeper and older opposition: between rhetoric and logic.

隐喻替代和转喻连接之间的不同可以被看作是一种更深、更古老的对立的重复：即修辞和逻辑之间的不同。

So, from the unique angle of cognition of human beings, the cognitive linguists found that there did have some motivations in the meaning extension, which mainly came from the metaphorical and metonymic ways of thinking.

认知语言学从独特的人类认知视角，发现了词义扩展存在着理据性，即主要是通过人类的隐喻和转喻思维实现的。

In this process, physical- and mental-resemblance-based metaphorical mapping and contiguity- and salience-based metonymic mapping play an important role.

文化语义的隐喻性表现在语言的各个层面，包括语音层面、词汇层面、句法层面和超句法层面。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失