隐喻

Metaphor is not only a part of language, but a kind of phenomenon of culture.

隐喻不仅是语言的一部分，它还是一种文化现象。

This paper tries to study words for science and technology from a conceptual metaphorical point of view.

本文试图对这些不断出现的科技英语词汇的隐喻进行探讨。

Our ordinary conceptual system, in terms of which we think and act, is fundamentally metaphorical in nature.

普通的概念系统在本质上是隐喻式的。

In a metaphorical sense, different functions of the brain take place in different rooms.

从隐喻的意义上来看，不同的大脑功能在不同的地方起作用。

This was only a metaphorical statement of him, as all renowned ones who are close to this code.

这只是他的隐喻说法，因为他知道，他身边的名流们都是恪守这一原则交友的。

Metaphorical thinking is one of the important methods for us to know the world and the diversifying our language.

隐喻思维是我们认识世界和语言发生变化的重要手段之一。

This can be either actual or metaphorical.

这是事实也是隐喻。

Secondly, the universality and relativity of metaphorical system should be also discussed.

其次，是有关隐喻概念系统的普遍性和相对性的问题。

Our ordinary conceptual system, in terms of which we both think and act, is fundamentally metaphorical in nature.

要了解隐喻在我们的思维中发挥多重要的作用，需要从我们的概念系统着手。

It's the metaphorical "third rail" in American politics, academia and the major media.

它的隐喻"第三轨"，在美国的政治，学术界和各大媒体。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。