隐喻

This movement collects all aforementioned themes together as "a metaphorical retrospect of the hero's youth", and ends in hymnal brilliance.

这一乐章将先前第一乐章中的主题集中起来，作为"对英雄年轻时代的美丽隐喻和回顾"，而最后乐章则终结在辉煌的赞美诗中。

This paper analyzes the symbolic meanings of the name,characters and scenes in The Iceman Cometh and concludes that this play is a symbol of human being s existential predicament.

本文从象征意义的角度对剧名、角色和场景进行分析，得出这部戏剧就是人类生存困境的隐喻和象征。

One of the most brilliant metaphors in the history of iconography.

这可以算得上图标历史上最杰出的隐喻之一了。

EpigraphicaL, archeological, cultural and art This particular research employs the methods of iconography and iconology, to analyze the deep-seated signification of Han Pictorial images mainly through its symbol and sign.

在视觉文化日益成为重要话题的今天，根据新发现的材料，采用新的研究手段，来重新审视汉民族文化的图像呈现方式，分析其隐喻象征的意义，就是本论文的目的所在。

The ubiquitous mouse input device is not metaphoric of anything, but rather is learned idiomatically.

无所不在的鼠标输入设备没有任何隐喻；相反，是习惯用法的学习。

Windows, title bars, close boxes, screen-splitters, hyperlinks, and drop-downs are things we learn idiomatically rather than intuit metaphorically.

窗口、标题栏、关闭框、屏幕分割器、超链接和下拉菜单都是我们学习过的习惯用法，而不是具有隐喻意义的直觉。

The featuring of woman in Nietzsche's life and thought switches from biologic sex to metaphor and imago.

女人在尼采的生活和思想中经历了一个从生物学性别到隐喻和意象的发展过程。

He has enriched the treasure of Chinese paintings with his visual metaphor, impersonality and spiritualization.

他创造的视觉隐喻，他的个人化、心灵化的绘画形象，为中国画的发展提供了宝贵的经验。

In modern thought, social and psychological models are all implicitly based on the metaphor of the machine.

在现代思潮中，社会和心理的模型都是以机器的隐喻为基础的。

Distance produces indirectness of using language, which is the motivation of the subjunctive and politeness.

距离隐喻导致的语言间接性是形成虚拟和礼貌用语的认知理据。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失