隐喻

It is easy to see that metaphor is regarded as deviation from normal language use.

人们很容易地看到，隐喻被看作是偏离正常的语言使用。

The structure of Dickinson's poem is the way she assembles related metaphors that are not completely compatible.

结构狄金森的诗是组装的方式，她与隐喻的不完全兼容。

I want to know more beyond the almost cryptic characters symbolic to the incomprehensible nature of human behavior like the Khmer Rouge of Cambodia, and make a diptych book with text,"Read His Writing Every Day."

我自己则希望超越这些隐喻性的符号意义，而像柬埔寨红色高棉

Her unique technique discomfited them, and they could not see beyond it to appreciate her jewels of imagery and her unexpected and fresh metaphors.

她独特的技术狼狈他们，他们不能超越它欣赏她珠宝的图像和她意外和新鲜隐喻。

It is the sole method of recognition capacity, and also is a dispensable implement in the language understanding and harvest.

隐喻是理解认知能力的唯一方法，也是语言理解和语言习得中不可缺少的工具。

As for the symmetry and dissymmetry of directional complements, they have different presentation in different motions.

这种不对称现象主要与述语的语义特征及上下空间位置关系的隐喻义有关。

Tod's flagship store by Toyo Ito and Hwang's Diu Diu Tang Covered Walkway are both projects based on the concept of trees, though the way with which the same concept has been transformed to reality differs widely.

铜森林为例，同样以树型为概念的发想，手法却大不相同—铜森林是"夸饰"，Tod's旗舰店则是"隐喻"； Tod's是具象的建筑，丢丢铜森林比较像公共装置艺术。

Although the finger was attached to a slablike hand, and the hand was attached to a clublike forearm, the forearm wasn't attached to anything at all, except in the metaphorical sense that it was attached by a fierce doglike loyalty to the bar which was its home.

尽管那根手指是连在一扇板状的大手上的，而那扇大手连在一条钢筋一样的前臂上，而那条前臂则什么也没连着。除了，隐喻的说，它连在一颗如忠犬护家般对酒吧忠心耿耿的心上。

The electronic beat echoes that of our mother's heart we heard as a fetus, calming us, emboldening us, giving us the courage to venture forth into an unknown reality.

电子的嗡嗡回响声隐喻母亲的心脏跳动，就像我们还是胎儿时听到的，镇定我们，鼓励我们，给予我们勇气冒险、探索未知的世界。

The three metaphorical concepts form a conceptual system based on subcategorization and entailment.

这三个隐喻概念形成概念系统的次范畴和蕴涵。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失