隐喻

Concomitant with this computer and Internet culture is the large amount of computer and Internet metaphorical language.

与之同时出现的便是大量与这种新兴文化相关的隐喻。

In summary, the dynamic construal approach to denominal verbs bolsters four tenets of cognitive linguistics: the meaningfulness of grammar; an anti-compositional view of meaning; an experientialist and conceptualist stance while characterizing linguistic meanings; and a serious attitude towards metaphoric and metonymic use of language.

总体而言，对名转动词意义的动态识解研究支持了认知语言学的四个基本观点：语法是有意义的；意义的非组合观；意义表征过程中所持有的体验哲学立场和概念论者的立场；对语言的隐喻和转喻现象进行认真分析的态度。

The paper attempts to propose a more powerful explanatory model of semantic domain theory by conflation of both metaphor semantic domain and Merleau-Ponty ' s semantic domain theory.

本文在分析 Lakoff 和Johnson的隐喻语义域和Merleau-Ponty的语义域理论基础上，有机地溶合了心理空间和概念整合理论的观点，提出了一个解释力较强的语义域理论。

Does these pictures metaphorically connote her perspectives of contemporary society and culture?

这些影像是否隐喻了玛克对当时社会与文化的特殊观感？

Metonymy and metaphor are fundamental cognitive modes;they are based respectively on contiguity and similarity.

转喻和隐喻是人类基本的认知方式。它们分别以邻近性和相似性为基础。

Metaphor or metonymy assumes variable degrees of conventionalization, which leads to a range of phenomena relative to semantics/ pragmatics continuum.

引言在语用与心理语言学的文献中，隐喻、转喻这一类修辞不再只是一种以修饰和文学为目的的语言手段，而是与植根在人类心智内的意象保持一致(Lakoff，1987；Gibbs，1994；刘正光，2002)。

Threads are topical connections between messages on a metaphorical "corkboard."

线程局部之间的连接信息的隐喻" corkboard 。"

Jennifer Kelly and Mao Guo-quan corporately translated the novel into English in the 70s of 20th Century.

凯利和茅国权合作，将此书翻译成英文。如何处理该书中的隐喻，对译者提出了严格的要求。

Attaching good metaphors to information you are learning is a creative act, just as it would be if you were describing a story.

把好的隐喻同要记忆的信息相联系起来，是一种具有创造性的行为，就像你在讲述一个故事一样。

William GOLDING''s The Inheritors (1955) has the breakthrough symbolized in the confrontation between Neanderthal and Cro-Magnon.

威廉。格尔丁的《继承者》（1955）中讲述了尼安德特人和克鲁玛努人的对峙中的具有隐喻性质的突破。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失