隐喻

This thesis is intended to explore cultural universalities and variations of animal metaphors denoting human beings between Chinese and English by doing a contrastive study from a cognitive perspective.

本文从认知学的角度对比分析汉英两种语言中指代人的动物隐喻，旨在探究两种不同文化中动物隐喻的共性和个性。

On the top of the painting, the white background is infused with a few red and yellow brushworks, and thus presents its inner meaning, awe, and strength. In addition, the artist's placement of materials is never like what comprises formalism. It does not explain whether the painting is abstract or concrete. Rather, it refers to its metaphor, making the materials speak for themselves.

而在画面的上端，白色的背景有着红与黄的融渗、漫漶，深度的隐喻因此被显现出来，老虎的王气、红星的霸气、佛光的苍茫，是以内敛的张力混成的；其平面铺展并不容纳形式主义教条，不是用平面的物质真实克服视幻觉，也不是回到物象或具象本身，而是迂回到被隐喻的所指腹地，达到现象学的还原，让材料是其所是。

The study of Donne\'s modernity lies first in the significance as reflected in Donne himself.

多恩这部历史作品有极强的隐喻性，对&恶&之美的启示正隐喻了时代的发展和发展中所遇到的困难和阻碍。

The major methods of word formation in computer English words include compounding, affixation, conversion, blending, acronyms, clipping and eponyms.

所以计算机英语是隐喻性的，大量的隐喻性单词存在于计算机英语词汇中，比如：virus， Windows，和sleep modeV。

Kim Ki-Duk passed between these metaphors and imagery of the permutation and combination to create a unique language of the lens, making the image the world is full of color philosophy and metaphor, it is concise and meaningful.

金基德通过这些隐喻意象及其之间的排列组合，创造出了一套独特的镜头语言，使得其影像世界充满着哲思和隐喻色彩，显得凝练而意味深长。

Now metaphor has become the common concern of psychologists, logicians, sociologists, anthropologists, as well as rhetoricians and linguists, etc.

尤其是Reddy和Lakoff等人从语言发生学和认知语言学的角度对隐喻的认知功能的探究，开辟了隐喻研究的新天地。

Now metaphor has become the common concern of psychologists, logicians, sociologists, anthropologists, as well as rhetorians and linguists, etc.

尤其是Reddy和Lakoff等人从语言发生学和认知语言学的角度对隐喻的认知功能的研究，开辟了隐喻研究的新天地。

Metonymies and metaphors, two mechanisms in cognitive linguistics, can be used to account for, in some instances, the generation of polysemies.

多义性」产生的机制之一是认知语言学中的「转喻」及「隐喻」手法，本文的主旨在於以闽南语动词性「食」字在实际语料中的分布，来了解多义性是如何透过转喻及隐喻的途径，体现在真实语言中。

In addition, metonymy is taken as the crucial bases for metaphors, and relative metonymies are also taken as crucial bases for cognitive transfer to serve as metaphors, such as EMOTION IS PHYSIOLOGICAL EFFECT and EMOTION IS BEHAVIORAL REACTION.

除此之外，本文将转喻和隐喻同样视为认知转换的重要来源，因此，由转喻机制而来的认知转换又包含：情绪是生理反应以及情绪是行为反应，也纳入隐喻的表现来讨论。

It is assumed that metaphors and metonymies are to a large extent culture-specific because the domains of experience are not necessarily the same in all cultures; that by investigating the conceptual metaphors rooted in a certain culture we can find out the conceptual system underlying the culture and understand the essence of the culture.

本文认为由于在不同文化中经验域不尽一致，隐喻和换喻在很大程度上与文化相关，通过考察某一文化中的概念隐喻，我们能发现该文化的概念系统并理解该文化的精髓。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失