隐含的

The first part study Maugham' s standpoint from which he looked at the other. Through analyzing the relationship between Maugham and Maugham as the "hidden author", we concluded that: on the point of racialism and colonialism, these two were equal, Maugham is a racialist and colonialist when he looks at the other . China as the other in Maugham′s works was mainly reviewed in the next part.

第一部分研究毛姆凝视"他者"的目光，通过分析作为"隐含作者"的毛姆和真实的毛姆之间的关系，认为在种族主义和殖民主义的问题上，二者是可以等同的：毛姆是一个种族主义者、殖民主义者，这是毛姆审视"他者"时的目光。

However, the opera structure allows space for the performers to perform in their own way. Actually, the audience is more infatuated with the performers' unique way of presentation than attracted by the unwinding of plot.

仍以中国的京剧或昆曲为观察点，它们的情节大都为观众所熟知，其结构中通常隐含着可供表演者挥洒的空间（而这种表演者的发挥往往是以歌舞的形式出现）；观众看戏，与其说是被未知的剧情所吸引，还不如说是为表演者独到的阐释方式所迷恋。

Viii Furthermore, topicalisation realises the situational parameter Mode, the speaker's manipulative ways of arrangements of experiential meaning in terms of his cognitive schema and communicative intention in aware of the addressee's knowledge; and the phonological category for realising Theme and Topic is Tonicity. It is then clear that topic systems in text are informational in essence.

作者还区分了由中心主题系统明确表达的说话人的编码意图，及其与可能存在的其它隐含意图之间的关系，说明了将"意图"和"语义"分离开来的必要性，探讨了"主题化"和"隐喻化"暨"说话人意图"之间、以及后两者和语言编码之间的关系，指出了大脑处理信息过程的复杂性。

HPLC-MS data should be supplemented to the HPLC fingerprint information for a secondary peak matching.BP artificial neural network is then constructed by MATLAB 5.3 to recognize the fingerprints of Epimedium Brevicornum by the pattern recognition model based on the fingerprints of TCM. The model discriminates 5 categories of crude Epimedium Brevicornum from each other successfully.Inspired by the success of blended wine, attempts are made for the first time to simulate the trueborn crude Epimedium Brevicornum by blending the crude Epimedium Brevicornum of various sources.

针对指纹图谱相似度评价的不足，初步探讨了BP人工神经网络在中药指纹图谱模式识别中的应用；结果表明，基于matlab5.3编程建立的BP网络模式识别模型能将5个类别的淫羊藿药材准确区分开来，预测率满意，可以作为相似度评价的补充；同时进行了网络结构的考察，确定了隐含层最佳节点数。

Sanshui changes in the quality of the river ducks the most obvious change will be the Azolla, water hyacinth and water eutrophication instructions in large plants, which to some extent for some birds with abundant food resources, on the other hand, it implies a more ecological chain was destroyed crisis in the long term This bird's survival is negative.

三 水体质量的变化今年鸭子河最明显的变化，就是满江红、凤眼莲等水体富营养化指示植物的大量出现，某种程度上这为一些水鸟提供了丰富的食物资源，另一方面，它更隐含着生态链被破坏的危机，从长远看，这对鸟类的生存是不利的。

Baixianyong is implicit in his work, from investigate to mature, under the contrast analysis that have the text of the representative this, we can clearly discovers baixianyong destiny consciousness from the Disunderstanding to come to, and be arrived by exhaustedly to the disillusion, from the frustrate the destine, and be arrived by vehemence mild change of trace.

作家白先勇和他的作品无疑体现了这一点。白先勇的命运意识隐含在他的作品中，从初探到成熟，在具有代表性的文本的对比分析下，我们可以清晰地发现白先勇命运意识由懵懂到觉醒，由困顿到觉悟，由挫折到命定，由激烈到平淡的转变的轨迹。

Baixianyong is implicit in his work, from investigate to mature, under the contrast analysis that have the text of the representative this, we can clearly discovers baixianyong destiny consciousness from the Disunderstanding to come to, and be arrived by exhaustedly to the disillusion, from the frustrate the destine, and be arrived by vehemence mild change of trace.

白先勇的命运意识隐含在他的作品中，从初探到成熟，在具有代表性的文本的对比分析下，我们可以清晰地发现白先勇命运意识由懵懂到觉醒，由困顿到觉悟，由挫折到命定，由激烈到平淡的转变的轨迹。

The author mainly introduces the test devices for high-voltage pulse of ignitor, testing devices for pulse of ballests for lamps with overall activating devices and testing devices for the partial rectification of pulse of electronic ballast for fluorescent lamps, for reference.

由于一些照明电器检测装置使用上的不广泛性和功能上的特殊性，所以往往没有现成的装置可买，并且有些看似简单的东西确隐含着较高的技术难点。下面介绍几种已试制成功并能可靠使用的且能满足 IEC 标准和国标的检测装置，供业内同行们共享。

Furthermore, the concept of "preparation for old age" itself may imply certain ideology of individualism inexplicitly. While aging policies emphasize the obligation of self-care of the elderly, it may ignore the security of those persons in lower social-economic status.

值得深思的是，「老年准备」的概念本身有可能隐含著个人本位的意识型态，当政府的老年政策强调老年人的自我照顾责任时，也就忽视了对社经地位较弱势者应有的保障。

Nevertheless,the word "amateue"that theperson concerned is not fully integrated into scientific conmmunity and,in particular,may not fully share its values.The growth of specialisation in the nineteenth century,with its consequent resequent of a longer,more conplex training,implied greater problems for amateur participation,in science.

不过，&业余人员&一词的确包含这样的隐含意义；所指的人并没有完全融入科学界，尤其是他可能不认同科学界人士的价值观。19世纪专业化的发展以及紧随其后的时间更长、内容更复杂的训练要求，使业余人员参加科研活动面临更大的问题。

The concept of equivalent rotationally rigidity is offered and the formula of rotationally rigidity is obtained.

主要做了如下几个方面的工作：对伸臂位于顶部的单层框架—筒体模型进行分析，提出了等效转动约束的概念和转动约束刚度的表达式。

Male cats normally do not need aftercare with the exception of the night after the anesthetic.

男猫通常不需要善后除了晚上的麻醉。