隐含的

The Works shall include any work which is necessary to satisfy the Employer's Requirements, or is implied by the Contract, and all works which (although not mentioned in the Contract) are necessary for stability or for the 39 completion, or safe and proper operation, of the Works.

工程应包括为满足雇主要求或合同隐含要求的任何工作，以及为工程的稳定，或完成，或安全和有效运行所需的所有工作。承包商应对所有现场作业，所有施工方法和全部工程的完备性，稳定性和安全性承担责任。

The Works shall include any work which is necessary to satisfy the Employer's Requirements, or is implied by the Contract, and all works which (although not mentioned in the Contract) are necessary for stability or for the 39 www.zmec.com ---by Huang completion, or safe and proper operation, of the Works.

工程应包括为满足雇主要求或合同隐含要求的任何工作，以及为工程的稳定，或完成，或安全和有效运行所需的所有工作。承包商应对所有现场作业，所有施工方法和全部工程的完备性，稳定性和安全性承担责任。

Sweet dark berry characters with underlying chocolate and oak aromas. Very rich and silky smooth mouthfeel.

突出的红浆果的清甜气息中隐含着淡淡的巧克力和橡木桶的混合气味。

The theoretic part also expands ostensive stimuli to its correspondence in advertising and points out its role in understanding advertisements.

理论的构建部分还把明示刺激在广告中的表现进行了具体分析，指出其在推动广告理解和达在实践部分，文章尝试把广告分成两大类：明说广告和暗含广告，并结合关联理论的推理观，分析了两种广告的理解过程，指出明说广告仍然涉及推理并具有隐含信息。

We use the data from BHP company in 1995-2001 and calculate the implied volatility. By comparing the implied volatility calculated from actual option price and the assumed volatility in the model, it is found that Black-Scholes Model does underprice the Out-of-The-Money options and overprice the In-The-Money options because of the wrong assumption on the volatility.

本文选择了澳大利亚BHP公司1995年-2001年其中五年的数据，从实际期权价格中计算得到隐含波动率，并把其与Black-Scholes模型中的假设波动率进行比较，最后可以发现，Black-Scholes模型低估了虚值期权的价格，高估了实值期权的价格，与一般的研究结果恰好相反。

As a particular poetic form in English and American literature, the dramatic monologue consists entirely of a speech made by a first-person speaker, and features a speaker other than the poet, presence of a silent audience and self-revelation of the speaker.

作为英美文学中一种特殊的诗歌形式，戏剧独白诗由第一人称叙述者的独白构成，它隐含三大要素：第一人称叙述者、沉默的听众和叙述者的自我暴露。

Again such as:The the dog that will fetch a bone will carry a bone at translate Chinese language, the typeface image dog, bones in which can't transliterate, can abandon its typeface meaning and the image meaning only, translating an implicit meaning:" Say the person of other people's ill to you, also will say your bad live".

又如：the dog that will fetch a bone will carry a bone在译成汉语时，其中的字面形象dog、bone都不能直译，只能舍弃它的字面意义和形象意义，译出隐含意义："对你说别人坏话的人，也会说你的坏活"。

By studying the known concepts and methods, this paper quotes a new concept of weak solution of the above equation. This concept contains some important information, which had been lost in the old definitions.

基于已有的研究基础上，本文对上述方程提出了一个新的弱解概念，该概念隐含了原来所定义的弱解所丢弃的一些有用的信息。

From the realistic perspective,on the one hand ,moral legalization belongs to a fictitious proposition, which is virtually misunderstanding of legalization of jus, on the other hand, in value it implies such tendencies as absolutization of moral standards and powerization of moral restraints, which is a severe potential threat to our societal moral life.

从事实层面上看，&道德法律化&是一个虚假命题，是对&法的法律化&的误解；从价值层面上看，这一命题隐含着道德标准绝对化和道德约束强权化的倾向，对社会道德生活存在着巨大的潜在威胁。

Cool in g time dom in ates cycle time in thick-wall mould in g like preform mould in g.

他的目光敏锐，一眼就望穿了隐含在一些天真无邪的行为下的可鄙的动机。

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。