隐含的

Like Achilles ' heel if the literal translation is "the Acher Luss's foot heel" cannot let the majority person understand, but translates its concealed significance "the only fatal weakness" to be more appropriate.

如Achilles'heel若直译为&阿克勒斯的脚后跟&并不能让大多数人理解，而译出它的隐含意义&唯一致命的弱点&更恰当。

Discussions of justice in an intercivilizational context are bound to raise more genral questions about the relationship between political philosophy and comparative civilizational analysis.

我们这次会议的主题是&全球正义和跨文化对话&。但一个更为元理论的问题隐含在该实质问题中，而这正是我所准备关注的。

Based on Rough Set Theory, a neuralnetwork model of enterprise tacit knowledge communication isestablished and studied. Followingly this part discusses thedecision-making mechanism of enterprise tacit knowledgecommunication. R analyzes the multiple attribute decision-makings inenterprise tacit knowledge learning and a multiple attributedecision-making model is provided.

运用粗糙集理论对条件属性进行相对约简，通过去掉冗余条件属性，得到决策表的最小条件属性集和核，以决策表的某个约简作为输入层神经元，根据经验公式确定隐含层神经元个数，并以核元素连接对应输出层神经元，通过去掉冗余训练样本，提高沟通的学习效率，构建了企业隐性知识沟通神经网络优化模型。

Interpersonal Meaning of Discourse Marker by Foreign Language Teachers in Classroom;2. The result thinks that " you know" is multifunctional, including implicational inference, interpersonal function, utterance repair, turn management.

从会话互动和认知推理的角度对话语标记you know的话语功能进行了研究，结论认为它是多功能的，包括隐含推理功能、人际功能、话语修正功能和话语管理功能。

The ant colony algorithm is a kind of random search method that developed by coping the natural ant behavior, because of the characters of the characters of running impliedly side by side and searching overall, it makes ACA have advantage that other routine optimization algorithms cant own.

蚁群算法是模仿自然界的蚂蚁行为而发展起来的一种随机搜索方法，由于其隐含并行性和全局搜索特性，使其具有其他常规优化算法无法拥有的优点。

Moreover, such links to third party web-sites or databases does not indicate, either expressly or impliedly, that the Licensor has been endorsed by the owners of those web-sites or databases, and the Licensor shall not be liable to or responsible for any information contained therein or the use or inability to use such information.

此外，这些与第三方网站或是数据库的链接并非明确或隐含地表示许可方已经与这些网站或是数据库的所有者签署了协议。进而，许可方不对其中包含的任何信息、使用或是不能使用这些信息承担任何责任和义务。

Despite the fact that deterministic relationships are used in most compiterized models for engineering,the model outputs are indeterministic due to the uncertain and stochastic nature of the model inputs and parameters. All the uncertainty may contribute to the stochsticity of the input parameters of a corresponding model which, in turn, result in output uncertainty.

尽管大部份工程应用电脑模式均以定率式的物理关系作为基础，但引用电脑模式进行设计，必须考虑隐含在模式输入与控制参数的不确定性，及其所产生模式输出的不确定性。

The word Bungei-Daishuka" connotes people-centered values. Hence the concept of Bungei-Daishuka" integrates easily with indigeneity, nationality and popularity.

文艺大众化」一词，隐含著以人民为依归的价值取向，因此「文艺大众化」的思维很容易便与本土性、民族性、大众性这样的概念相结合。

So the bank has the numerical model knowledge and the instantial swatch knowledge. As neural network has the features of fault-toleration, robust and self-learning, it can acquire the knowledge hidden in the samples through learning.

由于神经网络具有容错性、健壮性和自学习的特点，可以通过学习来获得隐含在样本中的知识，为此，提出了基于BP神经网络的企业还款能力分析方法。

The inflow of FDI which occulting technical progress will necessarily change the factor endowment statement、the production technology level and the labor effectiveness of the developing country,then bring into increasing the income level of the host counry residents.

同时外商直接投资作为一种隐含有技术进步因素的资本，它的进入必然改变发展中国家要素禀赋状况、生产技术水平和劳动的有效性，从而提高东道国居民收入水平。

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。