隐含的

The bets are too big to give good pot odds and the stacks too short to give enough implied odds.

下注导致彩池赔率大，而减少的筹码减低了你的隐含赔率。

Not once, however, will you find an underhand sneer or snigger from the artists who collected and presented this work.

然而，观者会不止一次地在这些作品之间发现：其中隐含着收藏和展出它们的艺术家的嘲讽或窃笑。

This is very much the spirit of Llull's art: every syllogism was already implied within the known.

这在很大程度上是精神Llull的艺术：每三段论已经隐含在已知的。

On the other hand, brand name value and business practices tacitness are not directly related to the proportion of franchised outlets in chains.

另一方面，品牌价值和管理实践的隐含性与特许经营店在连锁店占的比例没有直接关系。

So, the so called objective report principle is nothing but a principle,American journalists are subjective and tendentious in news writing.

从这个意义上来讲，客观报道原则只能是"原则"而已，美国新闻记者在新闻叙事中总是隐含着含蓄的主观性和隐蔽的倾向性。

The second chapter aims at the narrative skills which journalists construct events of objectiveness, trueness and tendentiousness in news discourse.

第二章旨在分析新闻工作者在新闻话语中建构既客观真实又隐含倾向的事实的叙事技巧。

We think that if the adoption literal translation ability is accurate to inform. original text various meanings, transliterate, if can't translate a meanings with various original text, can't be accurate to translate an implicit meaning especially of adopt liberal translation.

我们认为，如果采用直译能准确传达原文多种意义的，就直译，如果不能译出原文多种意义，特别是不能准确译出隐含意义的就采用意译。

It turns out that there are many unstated assumptions in this question, which are not valid for Christianity.

这个问题事实上隐含了许多未注明的，不符合基督宗教教理的前提和假设。

A usual occasion to find this trick in use is in press conferences, where spokespersons turn to giving nonsense answers to sharp, embarrassing questions instead of using "no comment" to divert reporters' attention, while trying to give the impression of being humorous, witty and charmful at the same time.

比如我记得有一次在谈判中，外方人员说：这张桌子需要加固了，而中方人员竟然以为是桌子的螺丝松了，需要紧一紧，其实这句话的隐含意思，是批评中方人员喜欢用手指头敲击桌子，而在外国人看来，这样做很不礼貌。

A usual occasion to find this trick in use is in press conferences, where spokespersons turn to giving nonsense answers to sharp, embarrassing questions instead of using "no comment" to divert reporters' attention, while trying to give the impression of being humorous, witty and charmful at the same time.

六、甚至还有一种预感， Mary 并未见过这位继母， Mary 说她是个 blonde，很可能是引述她父亲的原话。这个帖子发表之后不久，又有网友根据 blonde 这个单词的本意，又补充了两个隐含意思：(1)她以前染过金发，(2)她现在又把金发染成了另外一种颜色。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。