隐含的

On the contrary it helps to emphasize this truth, for the same relation of dependence upon a self-existing cause which is implied in the contingency of any single being is implied a fortiori in the existence of an infinite series of such beings, supposing such a series to be possible.

与此相反，它有助於强调了这个真理，为同一关系，依靠自我存在的原因，是隐含在应急任何一个单一的就是隐含更不用说在存在一种无穷级数等人，假设这样一个系列可能的。

From the theory, the algorithm for determination of the degree of implicit polynomials is followed: detecting the stationary points in the object boundary based on its features, and then calculating the minimum degree according to the formula derived from the theorem. In addition, the theory can be extended to three-dimensional object.

该方法首先由给定物体边界的轮廓检测出其驻点数，然后根据驻点数得到拟合隐含多项式曲线方程次数的下界，进而推广到三维物体的隐含多项式曲面拟合次数的确定。

Third, the discrete pressure-flow model using the pattern of graph automaton has been established based on the discrete model of plant vascular system.

更多生长阶段的隐含状态，并将隐含状态及其转移关系通过构建二维层次自动机的方式转换为植物的生长规则。

The finding of the analyses is that both the significance and the degrees of implicitness of various implications have to be preserved in translation of the fiction to achieve satisfactory equivalence.

在语用分析的基础上本文还指出了影响实现语用隐含对等翻译的因素并据此在结论部分提出了实现语用隐含对等的具体建议。

The implicitness is determined by the functions, contexts and characteristics of advertising communication. Also the implicitness determines the pragmatic orientation of inferences in advertising texts.

广告的隐含性是由其功能、情景和交际特点决定的，同时这种隐含性也决定了广告推理的语用向度。

Based on approximation capability of neural networks and mean value theorem, a stable adaptive control scheme is proposed to control the implicit dynamic system with an uncertain nonlinearity.

针对一类隐含控制输入的非线性系统，引用中值定理并利用径向基神经网络的逼近能力，提出了一种稳定自适应神经网络控制方案，以实现对一类隐含控制输入未确定非线性系统的控制。

The common ways are: using pun to translate pun, using substitute, using paronym to compensate pun, using shifting, preserving both the surface meaning and underlying meaning, preserving either the surface meaning or the underlying meaning, using explanatory translation, and the last choice is adding notes.

普遍的方法是：用双关译双关、替代法、用谐音来补偿双关、转移法、同时保留表层意思和隐含意思、保留表层意思或隐含意思、用解释翻译法、以及加注。

The study shows that implied skewness and the skewness of implied volatility both have close relationship with daily return.

隐含偏度、隐含波动率的偏度与每日汇率变化率有紧密的联系。

"I care about words and their connotations, but you don't have to be in junior high to make this leap," said Robin Bernstein, a corporate speech writer on Long Island, who addressed the issue on her Facebook page on Wednesday.

纽约长岛的企业讲稿撰写人，罗宾--伯恩斯坦周三在她的Facebook博客上谈到这一问题时说：我会注意词汇和他们的隐含意思，但是连小学生都能猜出这个隐含意思。

The paper combines the narrative form and the narrative skills with the responses of the implied reader and the flesh-and-blood reader, and explores the inner mind of the implied author who guides our interpretation. We come to understand how his guide and our own freedom of judgment influence our view of the character of Caddy from the point of view of narrative ethics. We question her total depravity so as to construct her real character.

本文试图把叙事的形式和技巧问题与隐含读者以及现实中的读者的回应联系起来，深入隐含作者的内心世界考察隐含作者如何引导我们通过自己的手段进行推断，以及他的引导和我们的相对自由如何影响着我们从叙事伦理角度看待凯蒂这个人物，质疑她是否真的走向彻底堕落，以建构她的真实形象。

I can not make it blossom and suits me

我不能让树为我开花

When temperatures are above approximately 80 °C discolouration of the raceways or rolling elements is a frequent feature.

当温度高于 80 °C 左右时，滚道或滚动元件褪色是很常见的特征。