隐匿

They will endure torture, and even death, for motives which men of more pugnacious races would find insufficient—for example, to conceal the hiding-place of stolen plunder.

他们会为了在许多好战民族的人看来并无必要的动机，如不说出隐匿被盗物品的地方而忍受酷刑，甚至死亡。

In digital communication over noisy channels there is a need for concealment of residual bit errors which have not been eliminated by standard channel decoding.

在数位通讯系统的设计，针对通道编码器无法消除之残余位元错误作进一步的隐匿处理有其必要性。

The riffraff time probably hopes pursuing a harmony of nature and freedom, and the existence of education should present this harmony in spite of its dormancy.

群氓时代的希望或许在于寻求一种自然与自由的和谐，而教育的存在方式应该体现出这个尽管是隐匿的和谐。

Under the protection of British authorities, Rushdie lived in hiding for nearly a decade.

在英国政府的保护下，在将近十年的时间里，拉什迪一直过着隐匿的生活。

A secondary focus of that article was to show the Satanic occult side of the family.

那篇文章的第二个焦点是显示该家族恶魔隐匿的一面。

Then there are the millions throughout the world who are involved in the occult, astrology, witchcraft, spiritism and Satanism.

还有世界各地的数百万人参与了隐匿、星象、巫术、spiritism和撒旦。

We have just gone through one of the most secretive administrations in our history.

我们刚刚经历了我们历史上最隐匿的政府之一。

Shame, hatred, fear, caste, pride, secretiveness, and the like are so many bonds.

这非常真实，羞愧、憎恨、恐惧、等级、骄傲、隐匿等诸如此类是很多的束缚。

From our very birth we have the eight fetters of hatred, shame, lineage, pride of good conduct, fear, secretiveness, caste, and grief.

我们每一世都受到八种束缚：仇恨，羞耻，世系，良好行为带来的骄傲，恐惧，隐匿，种姓制度和忧伤。

Bill Clinton struggled mightily in his early years in office, in which he barely passed his first budget (no Republicans signed the measure) and riled Democrats over several issues, ranging from NAFTA to the secretiveness of Hillary Clinton's health care taskforce. George W.

比尔 克林顿在执政早期权力抗争，他的第一份预算才勉强通过，以至于民主党在很多问题上都被激怒，从北美自由贸易协定问题到希拉里克林顿卫生保健工作组隐匿的问题。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。