随遇而安的

Except for one or two places such as Zermatt and Chamonix,which had rapidly Alpine villages tended to be impoverished settlements cut off from Such inns as there were were generally dirty and flea-ridden; the food simply local cheese accompanied by bread often twelve all washed down with coarse wine.

山谷里常常没有小客栈，登山者只能自找借宿之处，随遇而安，有时和当地牧师为伴(牧师往往和他的教区居民一样穷)，有时和牧羊人或者使做干酪的人住在一起。

In life, I know that happy-go-lucky, what to taste what has been their own to cherish the things that they do not not expect things.

在人生中，我知道随遇而安，有什么就品味什么，自己得到的东西自己懂得珍惜，自己得不到的东西自己也不苛求。

The western culture vigorously emphasizes individualism and "staying in peace and satisfacion" is considered as lack of aggressive spirit and as the same as laziness and impotency, unaccepted by the society and individuals.

而西方文化则非常崇尚个人主义，"随遇而安"被看作是缺乏进取精神的表现，是懒惰、无能的同义语，为社会和个人所不取。

Thou wander'st the wide world about, Uncheck'd by pride or scrupulous doubt, With friend to greet thee, or without, Yet pleased and willing; Meek, yielding to the occasion's call, And all things suffering from all, Thy function apostolical In peace fulfilling.

你在大千世界周游既不傲慢，也不疑虑重重不管是否有朋友问候你总是快乐又随和；你性情温顺，随遇而安就算经受万般磨难你仍宁静地履行那份神圣的使命。摄影：阿乐-----&山里的小花，静静地开，洁白芬芳&

He had a cheerful philosophy of life that enabled him, come storm or shine, to make the best of things as they were.

他抱着乐观的人生哲学，因而在任何情况下他都能处之泰然，随遇而安。

19 That person who is equal to an enemy as well as a friend, also in honor or dishonor, impartial in cold, heat, happiness and distress, exempt from attachment, equipoised in praise or repute, contemplative before speaking, satisfied with whatever comes on its own accord, not attached to domestic life, fixed in determination and engaged in devotional service; such a one is very dear to Me.

无论敌友，荣辱，冷热，幸与不幸，都能平等对待，免于牵附，在赞扬和名誉面前保持平衡，先祈祷而后言语，随遇而安，不依恋家庭生活，决心坚定，致力于奉献服务，这样的皈依者，对&我&来说是非常宝贵和亲爱的。

Over the past 20 years, I have to "lan sheng Exploring thexun gu " The book provides photographs of the site, made a special trip on Togo and Style Council links cultural heritage in the county worker Ding Ming, the rules cited under the cloud band, playing the second line of the south 3 kilometers, into the villages under the Royal, stopped at the free level, this is a small village of not more thanzhuang hu , housing trees happy-go-lucky, it is quiet.

近20年后，我为《寻古·探幽·览胜》一书提供遗址照片，专程上东乡与文体局联系，在县文化馆文物工作者丁有明、章法云带引下，打的向南行二三公里，入下王家自然村，停在台阶空闲地，这是一个庄户不多的小村，房屋树木随遇而安，显得静谧。

Tomoya Nagase is played during the war, memory loss, but Suiyueran Tosa in the water to live and work down.

长濑智也扮演的就是在战争中丧失记忆，却随遇而安在土佐清水安居乐业下来。

I can't telephone you ,because of no phonecard.

随遇而安，不是简简单单可以做到的。。。

Take Chinese culture and western culture for instance, according to Chinese culture, people promote modesty, politeness and "staying in peace and satisfaction", instead of aggressiveness. Outstanding individuals may be blamed by the society for the rule of "outacting the ordinaries may be denied".

以中西文化为例，在中国文化中，人们推崇谦虚知礼，追求随遇而安，不喜欢争强好胜，同时社会风气也往往封杀过于突出的个人，正所谓&行高于众，人必非之&。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。