随遇而安的

We were more your kind of happy-go-lucky types.

我们是随遇而安的类型

I have not made a travel plan because I am fairly happy-go-lucky and like to take my time sightseeing.

我还没有定好旅行计划，因为我是个随遇而安的人，喜欢不慌不忙地欣赏风景。

I do not want to be happy-go-lucky life, job, it seems difficult to change, I sometimes have some back, and fear, even at a loss of ......

可 我又不想随遇而安的生活，工作，看来改变太难了，我有时都有些退缩了，害怕了，甚至不知所措了。。。。

Sometimes I think I was born backwards,you know?Come out of my mum the wrong way.

似乎，并没有最想要回到的地方，我还是比较随遇而安的。

I am not a people who are adaptable, but I recall with nostalgia the places where I live everywhere.

我不是个随遇而安的人，但我留恋每一处我生活过的地方。

Not only in love, I was obsessed

我真的是一个随遇而安的人。

Some people praise a "huge" watermelon, some people praise the bright red apple ...... I praise the vitality, and the happy-go-lucky sponge gourd.

有的人赞美"庞大"的西瓜，有的人赞美鲜红的苹果……我却赞美生命力强，随遇而安的丝瓜。

Flowers tells indelible, clear-eyed stories of hope and resignation, humor and death, unconditional love and brazen inequality

Flowers 代表的是一系列无法抹消、亲身经历的故事，关于希望、随遇而安的等待、幽默、死亡、无条件的爱情和让人汗颜的不平等

Because of his casual, happy-go-lucky nature he made friends easily, and drug pushers supplied him everything he desired for nothing.

因为他的漫不经心、随遇而安的天性他很容易交到朋友，毒品贩子提供他任何想要的东西。

Sweet-natured?

随遇而安的？

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。