随遇而安

If you love someone ,let it be and set him free

如果你爱一个人，随遇而安，让他自由的飞

Some people praise a "huge" watermelon, some people praise the bright red apple ...... I praise the vitality, and the happy-go-lucky sponge gourd.

有的人赞美"庞大"的西瓜，有的人赞美鲜红的苹果……我却赞美生命力强，随遇而安的丝瓜。

I'm easygoing, but for some thing, I'm tenacity.

好随遇而安，但对於某些东西，我是好执著。

We couldn't permit any unfriendliness or uncomfortableness on the raft.

我们得随遇而安。把你的手伸过来，让我们成为朋友吧。

Flowers tells indelible, clear-eyed stories of hope and resignation, humor and death, unconditional love and brazen inequality

Flowers 代表的是一系列无法抹消、亲身经历的故事，关于希望、随遇而安的等待、幽默、死亡、无条件的爱情和让人汗颜的不平等

Another condition which makes for happiness in marriage is paucity of unowned women and absence of social occasions when husbands meet other women.

婚姻幸福的另一个条件是单身女人不多，丈夫遭遇其他女人的社会诱因不在，多数男人如果没有与妻子以外的其他女子进行接触的机会，他们会随遇而安。

Thou wander'st the wide world about, Uncheck'd by pride or scrupulous doubt, With friend to greet thee, or without, Yet pleased and willing; Meek, yielding to the occasion's call, And all things suffering from all, Thy function apostolical In peace fulfilling.

你在大千世界周游既不傲慢，也不疑虑重重不管是否有朋友问候你总是快乐又随和；你性情温顺，随遇而安就算经受万般磨难你仍宁静地履行那份神圣的使命。摄影：阿乐-----&山里的小花，静静地开，洁白芬芳&

The only thing to do now is to make the best of things.

现在唯一的办法就是随遇而安。

He had a cheerful philosophy of life that enabled him, come storm or shine, to make the best of things as they were.

他抱着乐观的人生哲学，因而在任何情况下他都能处之泰然，随遇而安。

19 That person who is equal to an enemy as well as a friend, also in honor or dishonor, impartial in cold, heat, happiness and distress, exempt from attachment, equipoised in praise or repute, contemplative before speaking, satisfied with whatever comes on its own accord, not attached to domestic life, fixed in determination and engaged in devotional service; such a one is very dear to Me.

无论敌友，荣辱，冷热，幸与不幸，都能平等对待，免于牵附，在赞扬和名誉面前保持平衡，先祈祷而后言语，随遇而安，不依恋家庭生活，决心坚定，致力于奉献服务，这样的皈依者，对&我&来说是非常宝贵和亲爱的。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。