随遇而安

The western culture vigorously emphasizes individualism and "staying in peace and satisfacion" is considered as lack of aggressive spirit and as the same as laziness and impotency, unaccepted by the society and individuals.

而西方文化则非常崇尚个人主义，"随遇而安"被看作是缺乏进取精神的表现，是懒惰、无能的同义语，为社会和个人所不取。

Sometimes I think I was born backwards,you know?Come out of my mum the wrong way.

似乎，并没有最想要回到的地方，我还是比较随遇而安的。

Cherry and Ted were unhappily married, but each had determined to make the best of a bad job.

彻丽和特德的婚姻不很美满，但他们彼此都决定随遇而安。

"The best thing that can be said for American youth, in or out of uniform, is that it has learned that it must try to make the best of a bad and difficult job, whether that job is life, war, or both," Time concluded.

"对于美国年轻人，不论是在读的还是进入职场的，最大的问题是他们都已经学会必须随遇而安，不管遇到的倒霉事儿是生活还是战争，还是二者兼有，"《时代》作出了这样的结论

I am not a people who are adaptable, but I recall with nostalgia the places where I live everywhere.

我不是个随遇而安的人，但我留恋每一处我生活过的地方。

Not only in love, I was obsessed

我真的是一个随遇而安的人。

Then you can just do your best. You can take what comes. You can reprioritize on a regular basis. If you don't have a goal, you never have to worry about missing it.

如果你没有它，做事情你可以尽力而为，对未来你也可以随遇而安，你还可以重新分配时间。

Then you can just do your best. You can take what comes. You can reprioritize on a regular basis. If you dont have a goal, you never have to worry about missing it.

如果你没有它，做事情你可以尽力而为，对未来你也可以随遇而安，你还可以重新分配时间。

Then you canjust do your best. You can take what comes. You can reprioritize ona regular basis. If you don't have a goal, you never have to worryabout missing it.

如果你没有它，做事情你可以尽力而为，对未来你也可以随遇而安，你还可以重新分配时间。

Their landscape poems,because of the poems in the flowers style, the sober words and the lucid artistic conception, showed the sense of freshness and gentleness. As bystanders, they lacked the real experience of the earthly lives but augment the Buddhist influence, which made them kind of free and easy and take things as they come. So their poets vestured in a kind of lustration and sedateness, all that reflected their tranquil and comfort living attitude. Their love poems were greatly appealing.

其写景词，由于花间范式的表达形式，也由于文字清丽，意象疏朗，词作表现出清丽温婉之美；旁观者的身份使得词僧缺乏俗世生活的真切体验，佛门的浸染也使他们多了一些随遇而安的透脱，故而作品笼罩着一股清净与恬适的气息，反映了他们清净闲适的生活情趣与心态。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。