随遇而安

This isn't what I wanted at all, but I must make the best of a bad bargain.

这根本不是我想要的，但是我必须随遇而安。

Love deeply and ardently, even if there is pain, but this is the way to make

如果你爱一个人，随遇而安，让他/她自由地飞，如果最后他/她还是回到你身边，那就是命中注定的。

I am not suggesting that this is a bad thing in itself – it may be very pleasant to drift along and see where you end up.

我并不是说这本身是一件坏事情--随波逐流、随遇而安可能会让你过得非常愉快。

Except for one or two places such as Zermatt and Chamonix,which had rapidly Alpine villages tended to be impoverished settlements cut off from Such inns as there were were generally dirty and flea-ridden; the food simply local cheese accompanied by bread often twelve all washed down with coarse wine.

山谷里常常没有小客栈，登山者只能自找借宿之处，随遇而安，有时和当地牧师为伴(牧师往往和他的教区居民一样穷)，有时和牧羊人或者使做干酪的人住在一起。

And when depressing thoughts seem to get you down - Put a smile on your face and think: you''re alive and still around.

当压抑的念头让你无法振作时－－请你笑一笑想想：你还活着存在世间！平心静气，随遇而安。

We were more your kind of happy-go-lucky types.

我们是随遇而安的类型

I have not made a travel plan because I am fairly happy-go-lucky and like to take my time sightseeing.

我还没有定好旅行计划，因为我是个随遇而安的人，喜欢不慌不忙地欣赏风景。

I can not help but to admire it and the happy-go-lucky.

我不禁为它的随遇而安而佩服。

I do not want to be happy-go-lucky life, job, it seems difficult to change, I sometimes have some back, and fear, even at a loss of ......

可 我又不想随遇而安的生活，工作，看来改变太难了，我有时都有些退缩了，害怕了，甚至不知所措了。。。。

In life, I know that happy-go-lucky, what to taste what has been their own to cherish the things that they do not not expect things.

在人生中，我知道随遇而安，有什么就品味什么，自己得到的东西自己懂得珍惜，自己得不到的东西自己也不苛求。

By the time of its fall, most of the prisoners were writers who had written against the corruptions of the government.

到它被攻陷的时候，里面多数的犯人是写了反对政府贪污文章的作家。

The most obvious variation to ovum morphological character was that the color was changed from light green to sepiaceous in embryonic development, and all the ovums were almost hatched after 96h.

在胚胎发育过程中卵的形态特征最明显的变化是颜色从淡绿到深褐色，卵在发育96h后卵基本全部孵化。