随身武器

In the beginning, the Troop had been recruited exclusively from the sons of planters, a gentleman's outfit, each man supplying his own horse, arms, equipment, uniform and body servant.

R 开始，这个"营只从农场主的子弟中招募营丁，因而可以说是个上层的组织；他们每人自备马匹、武器、装备、制服和随身仆人。

They all carried side arms.

他们都佩带着随身武器。

Non-hi use of swords and chose a lightweight Ribbon and the universe as a circle side arms.

由于不喜刀光剑影，选择了轻巧的丝带和乾坤圈作为随身武器。

Did you have a sidearm?

你有随身武器吗？

Unlike the men, he carried no equipment beyond a small daypack and his sidearm.

和士兵不同，他只带了一个小背包，和他的随身武器。

Again, in the assault upon the lower sub-ridges, which can be attacked frontally, the foot force is likely to close as rapidly as it can toil uphill, with the climbing men depending more upon the barrage fires of the artillery, armor, multiple mounts, and mortars to beat the enemy down than upon the relatively feeble power of their hand-carried weapons.

此外，向可从正面进攻的较低的小山岭突击时，步兵在登上山顶后通常立即靠拢，与他们随身携带武器的微弱火力相比，攀登中的士兵更需要火炮、坦克、多用途战车、迫击炮的弹幕射击把敌人赶下山去。

During the mission, Yoda advised Jek that his most powerful weapon was his mind, and not the hardware that he lugged around.

任务期间，尤达调教杰克说，他最有力的武器是他的头脑，而不是他随身携带的兵刃。

A spatha as a side-arm is better than nothing.

作为随身武器的spatha长剑聊胜于无吧。

Many Sentinels wore sidearms as a matter of course, but this was something new in Lisa.

对于许多哨兵来说，随身佩带武器是一件理所当然的事情。但是对Lisa，却是一种新的尝试。

PSNI officers still carry sidearms, both on and off duty, but it is now much rarer to see them toting rifles and submachine guns. Many of the old heavily fortified bases have been demolished, and homes built where they once stood.

PSNI警官无论执勤与否，照旧带着随身武器，只是现在很少看到警官端来福枪或微型冲锋枪，先前重型防御基地有许多也都被拆除，取而代之的是一幢幢住宅楼。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。