随笔

Once you have identified the key ideas you are in a position to take some brief notes or jottings.

一旦你确定了主要思路，你就有能力做一些简短的笔记或随笔。

Once you have identified the key ideas you are in a position to take some brief notes or jottings.

一旦你确定了关键思想，你就能够做一些简短注解或者随笔。

If these simple jottings don't read well, a recommendation written by this teacher may put the student at risk.

家长们也可以阅读备选推荐老师的作品，如果这些简单的随笔都不具可读性的话，他写的推荐性将可能给你的孩子带来麻烦。

Zhu Ziqing抯 essays reflect the age and life. Although his essays are influenced by foreign jottings, they carry on Chinese traditional culture and ideas, employ the national artistic method and thus create the unique essays which are 搑ich but not strong, clear but not tasteless?

朱自清散文反映了时代与人生，尽管受着外国随笔的影响，但是继承的是中国传统文化，传统思想，使用的是民族艺术方法，从而创造出&浓而不烈、清而不淡&的个性散文。

In his opinion, literature is in the broad sense which includes not only types of literature in modern sense, but also other styles such as historical writings, political tractates, essays about philosophy and life and so on. Whatever expresses feeling and reveals "Tao" of life in words should be regarded as literature, That is to say, should have the spirit of literature.

在他看来，文学是广义的，它不仅包括现代意义上的文学诸体裁，其他文体诸如史学著作、政论、哲学与人生随笔等等，凡是在文字中表达了人生的情感、抒写了人生大道的都是文学，或者说，都具有文学的精神，文学与史学、哲学是相通的。

It is also the vilest affection, and the most depraved; for which cause it is the proper attribute of the devil, who is called, the envious man, that soweth tares amongst the wheat by night; as it always cometh to pass, that envy worketh subtilly, and in the dark, and to the prejudice of good things, such as is the wheat.

嫉妒亦是最卑劣最堕落的一种感情，因此它是魔鬼的固有属性，魔鬼就是那个趁黑夜在麦田里撒稗种的嫉妒者①；而就像一直所发生的那样，嫉妒也总是在暗中施展诡计，偷偷损害像麦黍之类的天下良物。标签：随笔。

Thus emerged the literature styles which were adaptive to the characteristic of newspaper, such as scribbles, essays, reportages, serials and so on, among which the newspaper supplement made direct and special influence on the creation of modern scribbles and essays.

文学报刊对文学观念和形式带来的直接影响，即突出了文学观念的大众化和社会化，出现了适应报刊特点的文体形式，如杂文、随笔、报告文学、连载小说等。

Earlier this year, I began to listen to the apocalyptic ramblings of Christian radio's "prophecy experts."

今年早些时候，我开始听世界末日随笔基督教广播电台的&预言专家。&

Indeed, much of the play's action would be unremarkable if taken out of the context of the philosophical and metaphysical ramblings of its characters.

事实上，许多发挥的行动将是不起眼如果断章取义的背景下，哲学和形而上学的随笔其字符。

Suibi focus on the coexistence of prose and fiction, novels like prose, prose fiction and butter.

随笔集中散文与小说并存，小说很像散文，散文又像小说。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。