随着转移

As the children become independent in economic from the family ,the focus for demostic economy secure will transfer from protection to life saving of retiredness

随着孩子们在经济上从家庭中独立出来，家庭经济保障的重心将从保护转移到为退休后的生活储蓄。

Single methods of economics and discipline nature of a department economics or a subdiscipline economics had restricted and limited the development of educational economics in a certain degree.

随着教育经济学的发展，研究领域逐渐扩大，研究重心更多地转移到教育领域内部，方法论上的适宜性问题开始变得突出，单纯的经济学方法和经济学分支或部门经济学的学科性质已经给教育经济学的研究造成了一定的局限和制约。

With discipline development, researching domain expanding and the researching focus transfer into the field of education, the suitability problem of methodology became more and more remarkable. Single methods of economics and discipline nature of a department economics or a subdiscipline economics had restricted and limited the development of educational economics in a certain degree.

随着教育经济学的发展，研究领域逐渐扩大，研究重心更多地转移到教育领域内部，方法论上的适宜性问题开始变得突出，单纯的经济学方法和经济学分支或部门经济学的学科性质已经给教育经济学的研究造成了一定的局限和制约。

With the new round world industrial transfer tidal wave of equipment industry, our country's manufacturing fare a new round opportunity and challenge.

随着以装备制造业为主的新一轮世界产业转移的浪潮，我国的制造业面对着新一轮的机遇和挑战。

In our country, with the establishment of economy market and the deepend reform of modern enterprise system , mid-and small-scale enterprise have obtained a certain development in gaining a broad market space and the advantageous policy environment , with the trade , the investment liberalization tide comes turbulently after joins WTO, the internationalization is not only an inevitably choice for mid-and small-scale enterprise for further development , but also has the possibility to be the road of successc Under the background of economy globalization , the velocity of the international industry transition speeds up , in order to realize the different phase goals of "goes out" strategy , needs the enterprise to enlarge invests on the marketing channel design , which enable the enterprise healthy and orderly development.

在我国，随着市场经济的建立和现代企业制度改革的深化，中小企业获得了广阔的市场空间和有利的政策环境，取得了一定的发展。面对加入WTO之后汹涌而来的贸易、投资自由化浪潮，国际化不仅是中小企业进一步发展的必然选择，而且也有可能是一条成功之道。在经济全球化背景下，国际产业转移速度加快，实现"走出去"战略的各阶段性目标，更需要企业加大在营销渠道设计上投入，使企业能健康有序地发展。

But, along with socialism market economy development, political structural reform deepening as well as social managerial system shunting, community inhabitant autonomy is a unreversed historical tide.

但随着社会主义市场经济的发展、政治体制改革的深化以及社会管理体制的转轨，城市社区居民自治已是不以人们意志为转移的中国民主政治发展中不可逆转的潮流。

Over time, the frequencies shift in and out of phase with each other, causing the sound to wax and wane in amplitude and producing an audible "wobbling" quality.

随着时间的推移，转移的频率和出彼此相，导致声音蜡和趋缓的幅度和生产一听见"摆动"的质量。

With the globalization of economy, the developed countries accelerate their adjustive step more, a great deal of manufacture of normal and simple illumination and lighting product have been transferred into the developing countries. At the same time, china is relatively suitable country.

随着全球经济一体化，发达国家产业调整的步伐进一步加快，一般照明电器产品生产大量向发展中国家转移，而中国又是一个比较适合的国家，一是中国具备生产这些产品的条件，二是劳动力成本比较低，从而使中国逐步成为照明电器产品出口大国，中国的照明灯具行业总产值连续5年以20％的年增长率增长。

The establishment of the theoretical models of NLO materials from anharmonic to double radical model, has enriched and increased greatly people's knowledge about NLO materials.

六十年代末期以来，随着量子化学的发展和计算机的普及，人们在定量计算的基础上，陆续提出了电荷转移、阴离子基团、双重基元模型。

The hydrogen transfer reaction is a bimolecular, exothermal process and the rate is very slow, so it becomes the limited step.

氢转移反应是双分子、放热反应，因此，催化裂化工艺研究结果表明，FCC汽油的硫含量随着反应温度的升高而增加、随剂油比的升高呈下降趋势。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。