随着时间的推移

The KIPP schools with the best teacher retention are also the oldest, he notes, suggesting that, over time, school leaders work out how to make the job manageable.

他指出，有最好教师力量的KIPP学校也是最古老的，并表示，随着时间的推移，学校领导会制定出怎样使工作便于管理的计划。

We also find that higher frequency of interactions between the information collecting agent and loan approving officer, both over time and through geographical proximity, helps mitigate the effects of hierarchical distance on information use.

我们还发现在信息收集代理与贷款审批人员之间更频繁的互动，随着时间的推移与地理位置的接近，有助于减轻分层距离对信息使用的影响。

Privatization policy has many close affiliations with Thatchers reform in economical, political and social fields, such as privatization and the reform of British government regulation system, privatization and the reform of Welfare State, privatization and the reform of Union Trade.

撒切尔政府的私有化政策，不仅使80年代以来的英国经济、政治和社会产生根本性的变化，在世界上也是有深远影响，而且这一影响将随着时间的推移，愈发充分地显现出来。

Commenting on the figures, Brian Spinks, head of lending at RAC, said: When taking out a loan to pay for a car, it is important to ensure that you can not only afford the monthly repayments on that vehicle but also have checked that you are able to cover the growing costs associated with running your vehicle over time.

&评论数字后，布赖恩spinks等，总贷款金额在rac ，说：&当考虑了贷款，以支付一台车，这是很重要的，以确保你不仅可以负担每月还款对车辆的，但也有检查你能支付的费用却不断增加与运行你的车随着时间的推移。

Some of it is well deserved, but they are also easy scapegoats.

我对此的理解是，作为与良性经济环境及资产价值上升所形成的三方共生关系的一部分，这种文化随着时间的推移变得越来越强势。

However, as time goes by, new anti- reversing techniques are constantly added into packers to prevent reversers from analyzing the protected executable and preventing a successful unpack.

然而，随着时间的推移，新的反逆向技术不断的被应用到加壳软件中，来阻止逆向者们分析被保护的程序和防止程序被成功脱壳。

Over time, the so-called 'trickle charge' can add up and produce enough electricity to recharge batteries. Mershin says a start-up company called Voltree Power wants to transfer that technology into a tree-powered remote sensor network that could help manage forest fires.

随着时间的推移，所谓的&水滴电荷&可以补充并产生足够的电量来充电。M说一家刚起步的公司VP想把这项技术转换为树能远场感应网络技术，这能帮助处理森林火灾。

With time passing, I believe I will meet many new friends, but I think the friendship among high school classmates will be the purest and will be the most valuable thing to cherish.

随着时间的推移，我相信我会遇到许多新朋友，但我认为高中同学之间的友谊将是最纯粹的，也将是最宝贵的东西珍惜。

Whatever the SEC achieves, over time it has very little ability to prevent the inevitable divorce between a fool and his money.

不管SEC在本案中取得怎样的成绩，随着时间的推移，傻子的钱是注定了要被骗走的，SEC想阻止也很困难。

According to the article "The Re-birth of Kirk Cameron" in Christianity Today, Cameron admits he made some mistakes common to new believers — such as distancing themselves so far from the world that they do no good for anyone … In time, however, he realized his missteps.

根据今日基督教的文章&重生的柯克卡梅隆&，卡梅隆随着时间的推移新信徒有一些共同的错误，他承认犯了一些错误，诸如疏远自己，远离世界。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了